هم پایه

فارسی به انگلیسی

co-ordinate, coordinate, equal, of the same grade or rank, coordinate, cohort, colleague, compeer, co-ordinate

co-ordinate, coordinate, equal

نظیر

equal (صفت)

مساوی، معدل، یکسان، شبیه، همانند، متعادل، مقابل، هم پایه، برابر، متساوی، همگن، متوازن، هم اندازه، موازی، متکی بر حقوق مشترک

level (صفت)

مساوی، هم پایه، هموار، مسطح، یک نواخت، مستوی

coordinate (صفت)

هم پایه

tantamount (اسم)

همپایه

( صفت ) کسی که از حیث مقام و رتبه با دیگری مساوی باشد.

هم پایه. [ هََ ی َ / ی ِ ]( ص مرکب ) هم مرتبه و هم رتبه. ( آنندراج ) :
هم پایه آن سران نگردی
الا به طریق نیک مردی.

نظامی.

۱. کسی که با دیگری در یک درجه و پایه باشد.
۲. دو نفر که دارای شغل و مقام نظیر هم باشند.

یعنی پایه بودن در کاری. . .

یعنی رد یک رتبه و مقام هستند

یعنی همسان بودن

برابر بودن

کسی که با دیگری در یک درجه و پایه باشد.

هم رتبه ، هم مرتبه

یعنی همپا، پایه

یکسان

در زبان فارسی، کلمات هم پایه:کلمات هم نقش.
کلمه های هم پایه، یعنی کلمه هایی که دارای یک نقش هستند و برای همه آنها از یک فعل استفاده می شود.

هم قدر، هم اندازه

کسی که با دیگری در یک درجه باشد

هم رسته

هم طویله ؛ همپایه :
ز اشک خاک رهم شد پر از طویله ٔ در
که هم طویله ٔ باد آمده ست پیمانت.
عمادالدین شهریاری.

همپایه : هم موقعیت، هم رتبه، همسانی، برابری، 😋😋😋

کلمات دیگر: