قص علی هذا

قِصَّ علی هذا از این جمله _ قس علی هذا قیاس کن با این . اغلب قس علی هذا استفاده میشه اما مفهوم همسویی دارند.

قِصَّ علی هذا. عبارتی است عربی که به نظر می رسد تنها در متن های فارسی، به معنی های «غیره»، «از اینجمله» و «مانند اینها»، بکار می رود. از کاربُرد عمومی این عبارت چنین بنظر می آید که شاید بتوان «و قص علی هذا» را مترادفِ عبارت لاتینی «et cetera»، که در زبان انگلیسی بسیار رایج است، دانست؛ در زبان انگلیسی عبارت «and so forth» نیز به همین معنی بکار می رود.

دوست من
درود بر شما
عبارت تازی بالا اشتباه املایی دارد و قس علی هذا درست است به معنای قیاس کن بر این
پایدار باشید

هردو عبارت صحیح است هرکدام در جایگاه خود لیکن در اغلب مواردآنچه منظور است "قس علیهذا" می باشد که در آخر سخن می آید به معنی بقیه ماجرا را مثل همین که گفتم قیاس کن، بابت دوری جستن از اطاله کلام.
اما قص علیهذا نیز که به ندرت استفاده میشود یعنی دنباله ماجرا را بر همین منوال قصه کن یا قصه ادامه ماجرا نیز مانند همین است که گفتم.