درپیت

دَرِپیت - زپرتی!

لغت decrepit در انگلیسی به معنی پیر و فرتوت و مستعمل بکار میرود. به نظر من در پیت تلفظ اعوجاج یافته آن باشد.

بدردنخور، الکی، بی فایده
مترادف=زپرتی

نام دختر داریوش سوم: دَری پیتی ( دَری په تیس یا دَری بِتیس ) بوده است و وابستگی ای ( ربطی ) به این واژه ندارد!
دری: درباری، پادشاهی، سلطنتی
پیتی: په تیس ( بِتیس ) - نام یکی از سرداران با وفای داریوش سوم بود که در برابر اسکندر تا پای جان ایستاد!
زیبا، جذاب، فریبنده، دلنواز و. . .
معنی: دختر زیبای پادشاه، بانوی دلکش دربار و. . .