مترادف تلطف : رافت، عطوفت، لطف، ملاطفت، مهربانی، مهرورزی، نرمی ، مهربانی کردن، ملاطفت کردن، نرمی کردن، لطف کردن
متضاد تلطف : خشونت، درشتی، خشونت ورزیدن
تلطف
مترادف تلطف : رافت، عطوفت، لطف، ملاطفت، مهربانی، مهرورزی، نرمی ، مهربانی کردن، ملاطفت کردن، نرمی کردن، لطف کردن
متضاد تلطف : خشونت، درشتی، خشونت ورزیدن
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
رافت، عطوفت، لطف، ملاطفت، مهربانی، مهرورزی، نرمی ≠ خشونت، درشتی
۱. رافت، عطوفت، لطف، ملاطفت، مهربانی، مهرورزی، نرمی ≠ خشونت، درشتی
۲. مهربانی کردن، ملاطفت کردن، نرمی کردن، لطف کردن ≠ خشونتورزیدن
فرهنگ فارسی
نرمی ومهربانی کردن، اظهارلطف ومحبت کردن
۱ - ( مصدر ) نرمی کردن مهربانی کردن . ۲ - چربدستی کردن چابکی ورزیدن . ۳- ( اسم ) نرمی مهربانی . ۴ - چربدستی چابکی . جمع : تلطیفات .
۱ - ( مصدر ) نرمی کردن مهربانی کردن . ۲ - چربدستی کردن چابکی ورزیدن . ۳- ( اسم ) نرمی مهربانی . ۴ - چربدستی چابکی . جمع : تلطیفات .
فرهنگ معین
(تَ لَ طُّ ) [ ع . ] (مص ل . ) نرمی کردن ، مهربانی کردن .
لغت نامه دهخدا
تلطف. [ ت َ ل َطْ طُ ] ( ع مص ) بر یکدیگر نرمی کردن. ( منتهی الارب ). لطف کردن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). نرمی نمودن و مهربانی کردن. ( آنندراج ). نرمی کردن. ( ناظم الاطباء ). ترفق. ( اقرب الموارد ) :
دست بر پشت مار مالیدن
به تلطف نه کار هشیار است.
|| خشوع کردن. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). و این معنی با معنی پیشین متقارب است. ( اقرب الموارد ). || حیله کردن بر کسی تا جائیکه به اسرار او آگاه گردد. ( از اقرب الموارد ). || درنگریستن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ).
دست بر پشت مار مالیدن
به تلطف نه کار هشیار است.
سعدی.
رجوع به تلطف کردن و تلطف نمودن شود.|| خشوع کردن. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). و این معنی با معنی پیشین متقارب است. ( اقرب الموارد ). || حیله کردن بر کسی تا جائیکه به اسرار او آگاه گردد. ( از اقرب الموارد ). || درنگریستن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ).
فرهنگ عمید
نرمی و مهربانی کردن، اظهار لطف و محبت کردن.
پیشنهاد کاربران
مهربانی نموندن، با اخلاق خوش رفتار نمودن، با لطافت و نرمی رفتار کردن
مهربانی کردن ، نرمی کردن 🤶🏻🤶🏻
طلب مهربانی کردن
چرب دستی ورزیدن، چابکی کردن.
کلمات دیگر: