مترادف بی خبر : بی اطلاع، غافل، ناآگاه، ناهشیار ، سرزده، ناخبر، ناگهان، ناآگاهانه
متضاد بی خبر : آگاه، مخبر
برابر پارسی : سرزده، نا آگاه، ناآگاه
بی خبر
مترادف بی خبر : بی اطلاع، غافل، ناآگاه، ناهشیار ، سرزده، ناخبر، ناگهان، ناآگاهانه
متضاد بی خبر : آگاه، مخبر
برابر پارسی : سرزده، نا آگاه، ناآگاه
فارسی به انگلیسی
ignorant, insensible, unannounced, unaware, oblivious, unconscious, uninformed, unknowing, unmindful, unsuspecting, unwitting
unaware, ignorant, [adv.] suddenly, without (giving) notice, unawares
فارسی به عربی
عقل باطن , غافل , مفاجي
عقل باطن , غافل , مفاجی
فظ، فظ
فظ، فظ
مترادف و متضاد
ناگهانی، تند، غیر منتظره، درشت، پرتگاه دار، بی خبر
ناگهانی، تند، غیر منتظره، بی خبر، سریع، فوری، سرزده، بی مقدمه، ناگه
بی خبر، ناگهان، غافل، ناخود اگاه، بی اطلاع
بی خبر، بی هوش، غیر عمدی، بی توجه، بی اطلاع
بی خبر، از خود بی خود، ناخود اگاه، غش کرده، عاری از هوش، نابخود، ضمیر ناخوداگاه، ضمیر نابخود
بی خبر، نا اگاه، بدون اطلاع، غیر وارد، بدون شناسایی
بی خبر، بی روح، بی خرد، بی هوش، غیر اگاه، ناخود اگاه
بی خبر، بی معنی، نادان، کودن، بی شعور، بی هوش، نفهم، دیر فهم
بی خبر، ناگهان، ناخود اگاه، بی اطلاع، ناخود اگاهانه
بی‌اطلاع، غافل ≠ آگاه، مخبر
ناآگاه، ناهشیار
فرهنگ فارسی
بی اطلاع ٠ بی آگاه ٠ نا آگاه ٠، آنکه از بیخ برد ٠ قطع کننده از بیخ ٠ از بیخ برنده ٠
لغت نامه دهخدا
بی خبر. [ خ َ ب َ ] ( ص مرکب ) بی اطلاع. بی آگاه. ناآگاه. رجوع به خبر شود.، بیخ بر. [ بی ب ُ ] ( نف مرکب ) آنکه از بیخ برد. قطعکننده از بیخ. از بیخ برنده. || ( ن مف مرکب ) از بیخ بریده شده.
- بیخ برکردن ؛ از بیخ نزدیک زمین درخت را و نزدیک به تنه شاخ را بریدن. بریدن درختی از بیخ ، یعنی از سطح زمین. ( یادداشت بخط مؤلف ).
- بیخ برکردن ؛ از بیخ نزدیک زمین درخت را و نزدیک به تنه شاخ را بریدن. بریدن درختی از بیخ ، یعنی از سطح زمین. ( یادداشت بخط مؤلف ).
بی خبر. [ خ َ ب َ ] (ص مرکب ) بی اطلاع . بی آگاه . ناآگاه . رجوع به خبر شود.
دانشنامه عمومی
ناگهان.
فرهنگ فارسی ساره
سرزده، ناآگاه
پیشنهاد کاربران
در پارسی " بی ویچار "
غفلتا
تَغَفُل:
غفلت ورزیدن
مُغافِل: کسی که در بی خبری و ناآگاهی دچار شده است.
غفلت ورزیدن
مُغافِل: کسی که در بی خبری و ناآگاهی دچار شده است.
کلمات دیگر: