مترادف بی روزی : بی نوا، درویش، فقیر، مسکین ، محروم، بی نصیب
متضاد بی روزی : فراخ روزی، دارا
بی روزی
مترادف بی روزی : بی نوا، درویش، فقیر، مسکین ، محروم، بی نصیب
متضاد بی روزی : فراخ روزی، دارا
فارسی به انگلیسی
deprived of one's daily bread
مترادف و متضاد
بی‌نوا، درویش، فقیر، مسکین ≠ فراخ‌روزی، دارا
فرهنگ فارسی
مفلس و محتاج . آنکه قوت یومیه ندارد . بدبخت محارف .
لغت نامه دهخدا
بیروزی. ( ص مرکب ) مفلس و محتاج. ( آنندراج ). آنکه قوت یومیه ندارد. ( ناظم الاطباء ). محروم. ( مهذب الاسماء ). بدبخت : مُحارَف ؛ بی بخت و روزی. ( منتهی الارب ) ( یادداشت مؤلف ).
- بی روزی کردن ؛ حرمان. ( ترجمان القرآن ). حرم. حریمة. حرمان. ( زوزنی ) ( دهار ).
|| بی نصیب. بی بهره. بی رزق مقسوم. بی رزق :
ز تو بیروزیم خوانند و گویم
مرا آن به که من بهروز اویم.
- بی روزی کردن ؛ حرمان. ( ترجمان القرآن ). حرم. حریمة. حرمان. ( زوزنی ) ( دهار ).
|| بی نصیب. بی بهره. بی رزق مقسوم. بی رزق :
ز تو بیروزیم خوانند و گویم
مرا آن به که من بهروز اویم.
نظامی.
صیاد بیروزی ماهی در دجله نگیرد. ( گلستان ).فرهنگ عمید
۱. بی نصیب، بی بهره از رزق وروزی.
۲. فقیر، محتاج.
۲. فقیر، محتاج.
پیشنهاد کاربران
بی بهره
بی نوا و درویش 🧟♀️🧟♀️
بی روزی:بی نصیب و محروم از قسمت ، مجازاً ، مفلس و محتاج
( ( هر که جز ماهی ز آبش سیر شد
هرکه بی روزیست روزش دیر شد ) )
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ، 1375 . ص 20 )
( ( هر که جز ماهی ز آبش سیر شد
هرکه بی روزیست روزش دیر شد ) )
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ، 1375 . ص 20 )
درویش، بدبخت. فقیر
کلمات دیگر: