چون این واژه فارسی، انگلیسی است، می توانیم از واژه ی فارسی، ترکی آن استفاده کنیم: خوشمَل!
زیبا یا خوشتیپ که برای آقایون استفاده میشود ولی برای خانم ها هم از کلمه pretty باید استفاده کنیم.
Dandy
من که با cute and dandy موافق ترم. . چون handsome خیلی معانی مختلفی داره
خوشتیپ در مورد اقایون کلمه ایست دارای ایهام، به طور مثال برای خانوما دو کاربرد دارد، خوش چهره و خوش تیپ اما برای اقایون اگر منظور فقط برای اندامش بکار برود یعنی خوش فرم بودن بدن اون اقا که جا از فیسش میباشد