نزهه المشتاق فی اختراق الافاق

نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق. نُزهة المشتاق فی اختراق الآفاق کتابی است برپایهٔ جغرافیا، نوشته ابی عبدالله شریف ادریسی مراکشی، یکی از علماء و فلاسفهٔ و جغرافی دان قرن ششم هجری قمری. مورخین، تاریخ نوشتن این کتاب را به سال ۶۰۰ هجری قمری گزارش کرده اند.«نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق» کتابی است برجسته و تنها کتاب جغرافیایی است که در سده ششم تألیف شده است. این کتاب در دوران حکومت پادشاه راجر دوم پادشاه سیسیل نوشته شده است.
الادریسی، ابی عبدالله، الشریف،.(نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق) مکتبة الثقافة الدینیة، بورسعید، القاهرة: چاب ششم، انتشار سال ۱۹۷۹ میلادی. به (عربی).
کتاب شامل هفت اقلیم می باشد که در آن دوران معروف بوده اند. نویسنده ابتدا از اقلیم اول چنین می نویسد: این اقلیم از سمت مغرب و از جهت غربی دریایی که به بحرالظلمات معروف است شروع می شود. بحرالظلمات که از ماورای آن کسی آگاهی ندارد، چونکه مردم آن زمان و به دلیل راه نیافتن و نرسیدن به پشت این اقیانوس، اعتقاد داشتند که در پشت آن دریای عظیم دیگر هیچ گونه زندگانی وجود ندارد، نه از انسان و نه از آبادانی و نه از غیره. بنابراین آن را بحرالظلمات نامگذاری کردند. و منظور از بحرالظلمات اقیانوس اطلس کنونی است.
کتاب: نُزهة المشتاق فی اختراق الآفاق به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده است. دست نویس اصلی این کتاب که به دست خط شریف ادریسی در موزه ملی هامبورگ موجود است. این کتاب در غرب و اروپا به نام کتاب راجر، پادشاه وقت سیسیل معروف است. چونکه ادریسی پس اتمام کتاب، آن را به راجر تقدیم نموده بود. همچنین ادریسی نقشه ای از اقلیم های هفتگانه رسم و ضمیمه نموده و هم زمان با کتاب تقدیم به پادشاه کرده بود.شریف ادریسی در سال ۱۱۶۶ میلادی در سیسیل درگذشت و در آنجا و طبق مراسم خاصی به خاک سپرده شد.بخشی از این کتاب در سال ١٣٨٨ خورشیدی توسط بنیاد ایران شناسی، زیر نظر حسن حبیبی و با ترجمه عالی استاد عبدالمحمد آیتی و تحشیه و تعلیق امیرهوشنگ انوری با عنوان ایران در کتاب نزهةالمشتاق به فارسی منتشر شده است.http://91.98.46.102:8081/mostanadat/entesharat.aspx

[ویکی فقه] نزهة المشتاق فی إختراق الآفاق (کتاب). «نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق» اثر عربی ابوعبدالله محمد بن محمد بن عبدالله بن ادریس حمودی معروف به شریف ادریسی، فیلسوف و جغرافی دان قرن ششم هجری، بزرگترین دائرة المعارف جغرافیایی در قرون وسطی است.نویسنده برای تالیف، کتاب پانزده سال تلاش کرد و پس از اتمام در سال ۱۱۵۴ م، آن را به راجر پادشاه سیسیل، هدیه داد که اعجاب او را برانگیخت. این کتاب در غرب به نام «کتاب راجر» معروف است. وی نقشه ای از اقلیم های هفت گانه نیز رسم و ضمیمه نمود و هم زمان با کتاب تقدیم به پادشاه کرد.
کتاب با دو مقدمه از ناشر و مؤلف آغاز شده و مطالب در دو جلد، در هفت قسمت و هر قسمت در چندین جزء ارائه شده است. این اثر برجسته، تنها کتاب جفرافیایی است که در سده ششم تالیف شده است و در اروپا، بیشتر از همه مؤلفات جغرافیایی عرب، شهرت و رواج دارد؛ زیرا هیچ کتابی به اندازه آن، مطالب فراوان و گرانقدر درباره بلاد عرب ندارد، تا آنجا که روزگاری دراز در محافل علمی اروپا تنها نماینده نوشته های جغرافیایی عرب به شمار می رفت. به علاوه هیچ مؤلفی همانند نویسنده، در محیطی نیمه عربی و نیمه اروپایی، چون محیط سیسیل آن روزگار، پدید نیامده است.