ابشالوم ابشالوم

ابشالوم، ابشالوم! (به انگلیسی: Absalom, Absalom!) نام رمانی از ویلیام فاکنر، نویسندهٔ آمریکایی است که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد. داستان زندگی سه خانواده از ایالت های جنوبی آمریکا را قبل، در هنگام و پس از جنگ داخلی آمریکا روایت می کند و در این میان بیشتر بر شخصیت توماس ساتپن متمرکز است.داستان، ساختاری مدرن و غیرخطی دارد و یکی از گوتیک ترین آثار فاکنر به شمار می رود. فاکنر در این رمان از تمامی امکانات و ابزارهای نویسندگی خود، مانند تکنیک های روایت، به کارگیری اسطوره و نماد و بیان امپرسیونیستی، کمک می گیرد تا جریان پیچیده و غامض زندگی را همان گونه که زیسته و تجربه کرده، آشکار کند.رمان ابشالوم، ابشالوم! را صالح حسینی به فارسی ترجمه کرده است.

اَبشالوم! ابشالوم!
رمانی از ویلیام فاکنر، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۳۶. آرمانِ ساتپن، قهرمان خشن رمان، این است که سلسله ای بنیان نهد. برای رسیدن به این آرمان، همۀ آداب و رسوم اجتماعی و اخلاقی را زیر پا می گذارد و سرانجام خود و خانواده اش را بر سر این آرمان فنا می کند. ماجرا لایه به لایه روایت می شود. راویان رمان مدام تغییر می کنند: روزا، راوی اول، آقای کامپستون کوئنتین، راوی دوم، و شریو مک کانون، که اخلاقاً دخلی در ماجرا ندارد، راوی سوم. سرگذشت راویان نیز به نوبۀ خود بر ماجرایی که روایت می کنند، افزوده می شود. ابشالوم! ابشالوم! و ماجرای آن ربطی نامحسوس به خشم و هیاهو دارد. کوئنتین کامپستون هملت نهاد، که در خشم و هیاهو خودکشی کرده بود، در این رمان نقش بازجو را دارد. مفسران ابشالوم! ابشالوم را، که داستان «ابشالوم» کتاب مقدس را تداعی می کند، گوتیک ترین داستان فاکنر خوانده اند.