per mille
در هزار
فارسی به انگلیسی
دانشنامه عمومی
در هزار یا هزارم با نماد ‰ (به انگلیسی: per mil،per mille یا per mill) که گاهی هم به صورت permil یا permille نوشته می شود یک عبارت لاتین است و به معنی «در هر هزارتا» می باشد. این عبارت که برابر با یک دهم درصد است نمادی شبیه به ٪ دارد با این تفاوت که یک صفر اضافه در پشت آن قرار می گیرد.
بازه قانونی و مجاز الکل در خون در هنگام رانندگی که در برخی کشورها میان ۰٫۵‰ تا ۰٫۲‰ است.
شوری آب دریا. مانند: «آب دریاها به صورت متوسط ۳۵‰ نمک دارند.»
شیب زمین در تونل ها و راه های آهن (برخی کشورها)
نرخ مرگ ومیر و نرخ تولد
در توصیف ایزوتوپ پایدار. مانند: «δ۱۳C در ۳٫۵‰ اندازه گیری شد.»
این عبارت در انگلیسی بسیار کم کاربرد است و چون میان واژه نامه های انگلیسی نوشتار یکسانی برای آن وجود ندارد حتی در میان یک گونه از انگلیسی، برای همین این عبارت در واژه نامه ها حتی در میان متغیرها هم نامی از آن نیامده است. (در واژه نامه هایی مانند چمبر، لانگمن و مکمیلن چنین است.) البته در زبان های دیگر به جز انگلیسی این عبارت کاربرد بیشتری دارد، برای نمونه برای بیان میزان الکل موجود در خون، از آن استفاده می شود. ولی در کشورهای انگلیسی زبان این مقدار با درصد تعیین می شود.
یک «در هزار» یا «هزارم» برابر است با:
نمونه های کاربرد این علامت، عبارتند از:
بازه قانونی و مجاز الکل در خون در هنگام رانندگی که در برخی کشورها میان ۰٫۵‰ تا ۰٫۲‰ است.
شوری آب دریا. مانند: «آب دریاها به صورت متوسط ۳۵‰ نمک دارند.»
شیب زمین در تونل ها و راه های آهن (برخی کشورها)
نرخ مرگ ومیر و نرخ تولد
در توصیف ایزوتوپ پایدار. مانند: «δ۱۳C در ۳٫۵‰ اندازه گیری شد.»
این عبارت در انگلیسی بسیار کم کاربرد است و چون میان واژه نامه های انگلیسی نوشتار یکسانی برای آن وجود ندارد حتی در میان یک گونه از انگلیسی، برای همین این عبارت در واژه نامه ها حتی در میان متغیرها هم نامی از آن نیامده است. (در واژه نامه هایی مانند چمبر، لانگمن و مکمیلن چنین است.) البته در زبان های دیگر به جز انگلیسی این عبارت کاربرد بیشتری دارد، برای نمونه برای بیان میزان الکل موجود در خون، از آن استفاده می شود. ولی در کشورهای انگلیسی زبان این مقدار با درصد تعیین می شود.
یک «در هزار» یا «هزارم» برابر است با:
نمونه های کاربرد این علامت، عبارتند از:
wiki: در هزار
کلمات دیگر: