جلادت
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
چابک وچالاک شدن، نیرومندشدن، صلابت، نیرومند
( مصدر ) جلد بودن چابکبودن . ۲- نیرومند بودن . ۳- ( اسم ) چابکی چابک سواری .۴- یلی پهلوانی شجاعت .
( مصدر ) جلد بودن چابکبودن . ۲- نیرومند بودن . ۳- ( اسم ) چابکی چابک سواری .۴- یلی پهلوانی شجاعت .
فرهنگ معین
(جَ دَ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) چابک بودن . ۲ - (اِمص . ) چابکی .
لغت نامه دهخدا
جلادت. [ ج َدَ ] ( ع اِمص ) چستی و چابکی و دلیری. ( ناظم الاطباء )( آنندراج از غیاث و کشف و صراح ). چالاکی. ( ناظم الاطباء ) : همگان اقرار کردند که در مدت عمر خویش از چنین جلادت در کسی یاد ندارند. ( تاریخ بیهقی ).
بیایمت که ببینم کدام زهره و یارا
روم که بی تو نشینم کدام صبر و جلادت.
- جلادت کردن ؛ چالاکی و دلیری کردن. ( ناظم الاطباء ).
- جلادت اثر، جلادت شعار ؛ دلیر و بی باک. توانا و قادرو شجاع. ( ناظم الاطباء ).
جلادة. [ ج َدَ ] ( ع مص ) چابک و چالاک گردیدن. ( از اقرب الموارد )( منتهی الارب ). رجوع به جلودة و جَلَد و جلادت شود.
بیایمت که ببینم کدام زهره و یارا
روم که بی تو نشینم کدام صبر و جلادت.
سعدی.
- جلادت داشتن ؛ دلیری و چالاکی داشتن. ( ناظم الاطباء ).- جلادت کردن ؛ چالاکی و دلیری کردن. ( ناظم الاطباء ).
- جلادت اثر، جلادت شعار ؛ دلیر و بی باک. توانا و قادرو شجاع. ( ناظم الاطباء ).
جلادة. [ ج َدَ ] ( ع مص ) چابک و چالاک گردیدن. ( از اقرب الموارد )( منتهی الارب ). رجوع به جلودة و جَلَد و جلادت شود.
جلادت . [ ج َدَ ] (ع اِمص ) چستی و چابکی و دلیری . (ناظم الاطباء)(آنندراج از غیاث و کشف و صراح ). چالاکی . (ناظم الاطباء) : همگان اقرار کردند که در مدت عمر خویش از چنین جلادت در کسی یاد ندارند. (تاریخ بیهقی ).
بیایمت که ببینم کدام زهره و یارا
روم که بی تو نشینم کدام صبر و جلادت .
- جلادت داشتن ؛ دلیری و چالاکی داشتن . (ناظم الاطباء).
- جلادت کردن ؛ چالاکی و دلیری کردن . (ناظم الاطباء).
- جلادت اثر، جلادت شعار ؛ دلیر و بی باک . توانا و قادرو شجاع . (ناظم الاطباء).
بیایمت که ببینم کدام زهره و یارا
روم که بی تو نشینم کدام صبر و جلادت .
سعدی .
- جلادت داشتن ؛ دلیری و چالاکی داشتن . (ناظم الاطباء).
- جلادت کردن ؛ چالاکی و دلیری کردن . (ناظم الاطباء).
- جلادت اثر، جلادت شعار ؛ دلیر و بی باک . توانا و قادرو شجاع . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
۱. صلابت.
۲. نیرومندی.
۳. چابکی.
۴. دلیری.
۲. نیرومندی.
۳. چابکی.
۴. دلیری.
پیشنهاد کاربران
بزرگی و عظمت
- شجاعت
کلمات دیگر: