مترادف ملاحظه کردن : رویت کردن، بررسی کردن، احتیاط کردن، رعایت کردن، مراعات کردن، اعتنا کردن، پروا کردن
متضاد ملاحظه کردن : نادیده گرفتن
برابر پارسی : بوشیدن، درنگریستن
ملاحظه کردن
مترادف ملاحظه کردن : رویت کردن، بررسی کردن، احتیاط کردن، رعایت کردن، مراعات کردن، اعتنا کردن، پروا کردن
متضاد ملاحظه کردن : نادیده گرفتن
برابر پارسی : بوشیدن، درنگریستن
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
ادرک , اعتبار , انتباه , لاحظ
مترادف و متضاد
سخن گفتن، ملاحظه کردن، اظهار داشتن، اظهار نظریه دادن
فرض کردن، سنجیدن، رسیدگی کردن، مطرح کردن، تفکر کردن، ملاحظه کردن، تعمق کردن
توجه کردن، ذکر کردن، یادداشت کردن، ملاحظه کردن، ثبت کردن، بخاطر سپردن، تذکاریه یادداشت کردن، نوت موسیقی نوشتن
ملاحظه کردن، نگاه کردن، نگریستن، اعتناء کردن به
دیدن، ملاحظه کردن، شناختن، ملتفت شدن
درک کردن، مشاهده کردن، دریافتن، دیدن، فهمیدن، ملاحظه کردن، حس کردن
گفتن، مشاهده کردن، دیدن، ملاحظه کردن، رعایت کردن، نظاره کردن، مراعات کردن، برپا داشتن
ملاحظه کردن، اعتناء کردن به، محل گذاشتن به
رویت کردن ≠ نادیده گرفتن
بررسی کردن
احتیاط کردن
رعایت کردن، مراعات کردن
اعتنا کردن، پروا کردن
۱. رویت کردن
۲. بررسی کردن
۳. احتیاط کردن
۴. رعایت کردن، مراعات کردن
۵. اعتنا کردن، پروا کردن ≠ نادیده گرفتن
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - رویت کردن : [ ... و همین طور در کار های خدا حیران ملاحظه میکردم ] ( دهخدا . چرند و پرند ۱۲۲ ) توضیح غالبا در خطاب و مکاتبه کوچکتر ببزرگتر استعمال شود . ۲ - تفکر کردن اندیشیدن .
فرهنگ فارسی ساره
بوشیدن، درنگریستن
کلمات دیگر: