افسانه های هافمن

افسانه های هافمن (به فرانسوی: Les contes d'Hoffmann) نمایش اپرایی است ساخته آهنگ ساز فرانسوی ژاک آفن باخ که برای نخستین بار در ۱۰ فوریه ۱۸۸۱ در پاریس اجرا گردید. ژول باربیر، شاعر و نویسنده فرانسوی، داستان این نمایش را بر اساس سه داستان کوتاه نویسنده آلمانی ارنست هوفمان نوشت. هافمن که خود در اغلب داستان هایش به عنوان یکی از شخصیت های داستان حضور دارد، در این نمایش نیز شخصیت اصلی داستان است. ژاک آفن باخ چند ماه پیش از اولین اجرا درگذشت و نمایش را نیمه تمام گذاشت، آهنگسازان متعددی اقدام به تکمیل نمایش کرده و به همین دلیل روایت های متعددی از این اپرا وجود دارد.
ویکی پدیای انگلیسی بازدید ۱۳ آذر ۱۳۸۷
اپرا بیشتر به مسائل عاشقانه ی هافن میپردازد. بخش نخست اپرا در خواب است. اپرا شامل سه بخش ۱-المپیا ۲-آنتونیا و ۳-گیولتا و همچنین مقدمه و موخره است. قطعه ی معروف بارکاروله در بخش سوم این اپرا اجرا میشود که در اصل مربوط به اثر دیگری از آفن باخ است که حدود ۲۰ سال پیشتر نوشته است و ارنست گویراد در ابتدای بخش سوم گذارده شده است.
متن فرانسوی بارکاروله
Belle nuit, ô nuit d'amour,Souris à nos ivresses,Nuit plus douce que le jour,Ô belle nuit d'amour!