مادام ژان دیولافوا (به فرانسوی: Jane Dieulafoy) همسر مارسل اوگوست دیولافوا (۱۸۴۳–۱۹۲۰)، مهندس راه و ساختمان و باستان شناس فرانسوی بود و به همراه همسرش از سوی دولت فرانسه برای انجام کاوش های باستان شناسی سه بار به ایران سفر کردند. اولین مسافرت آن ها در سال ۱۸۸۱ به بنادر جنوبی ایران صورت گرفت. مادام دیولافوا مطالعات و مشاهدات اجتماعی و یافته های باستان شناسی همسرش را به صورت یادداشت های روزانه جمع آوری کرد و در دو کتاب جداگانه انتشار داد.
از قفقاز تا پرسپولیس، ترجمهٔ محمد مجلسی، تهران: دنیای نو، ۱۳۹۲.
س‍ف‍رن‍ام‍ه… تا پ‍خ‍ت‍ه. ش‍ود خ‍ام‍ی (س‍ف‍رن‍ام‍هٔ خ‍ارج‍ی‍ان‍ی که از ایران دی‍دار کرده ان‍د)، به اه‍ت‍م‍ام م‍ن‍وچ‍ه‍ر دان‍ش پ‍ژوه، ۲ جلد، ج ۱: اب‍ن ب‍طوطه، م‍ارک‍وپ‍ول‍و، ب‍رادران ش‍رل‍ی، ش‍اردن، ف‍لان‍دن، ک‍ن‍ت دوگ‍وب‍ی‍ن‍و، دیولافوا، ج ۲: پ‍ی‍ر ل‍وت‍ی، ج‍ک‍س‍ن، آی‍رون‍س‍ای‍د، م‍ری‍ان س‍ی، ک‍وپ‍ر، تهران: ث‍ال‍ث و م‍رک‍ز ب‍ی‍ن ال‍م‍ل‍ل‍ی گ‍ف‍ت‍گ‍وی ت‍م‍دن ها، چاپ اول: ۱۳۸۰.
ایران کلده و شوش، علی محمد فره وشی، تهران: مؤسسهٔ انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، ۱۳۶۹؛ چاپ دوم: ۱۳۸۵.
ایران کلده و شوش (با ۳۳۶ ک‍ل‍ی‍ش‍ه روی چ‍وب از روی عکس های مؤلف و دو ن‍ق‍ش‍ه پ‍اری‍س ۱۸۸۷)، ترجمهٔ علی محمد فره وشی (م‍ت‍رج‍م ه‍م‍ای‍ون)، وی‍راس‍ت ۲ با ت‍ج‍دی‍دن‍ظر ک‍ام‍ل و ت‍رج‍م‍ه اف‍ت‍ادگ‍ی ها و ف‍ه‍رس‍ت ها به ک‍وش‍ش ب‍ه‍رام فره وشی، تهران: خ‍ی‍ام، ۱۳۶۱؛ تهران: ق‍ص‍ه پ‍رواز، ۱۳۷۸؛ تهران: اف‍راس‍ی‍اب، ۱۳۸۱؛ تهران: دنیای کتاب، ۱۳۸۲.
کتاب اول با نام مسافرت دیولافوا در ایران و شوش و کلده است. این کتاب یکی از منابع مفید برای تحقیق در تاریخ دوره قاجاریه به ویژه سالهای سلطنت ناصرالدین شاه، و آشنایی با اوضاع اجتماعی و اقتصادی مردم ایران در عصر مذکور به شمار می رود. طرح ها و نقاشی ها و عکس هایی که مؤلف از مکان ها و اشخاص تهیه کرده در کتاب به چاپ رسیده است.
کتاب دوم مشتمل بر یادداشت های سفر دوم و سوم آنهاست و سال های ۱۸۸۴ تا ۱۸۸۶ را در بر می گیرد.
دیولافوا در در ۲۰ اکتبر ۱۸۸۶ به دریافت مدال لژیون دونور نائل آمد.
از قفقاز تا پرسپولیس، ترجمهٔ محمد مجلسی، تهران: دنیای نو، ۱۳۹۲.
س‍ف‍رن‍ام‍ه… تا پ‍خ‍ت‍ه. ش‍ود خ‍ام‍ی (س‍ف‍رن‍ام‍هٔ خ‍ارج‍ی‍ان‍ی که از ایران دی‍دار کرده ان‍د)، به اه‍ت‍م‍ام م‍ن‍وچ‍ه‍ر دان‍ش پ‍ژوه، ۲ جلد، ج ۱: اب‍ن ب‍طوطه، م‍ارک‍وپ‍ول‍و، ب‍رادران ش‍رل‍ی، ش‍اردن، ف‍لان‍دن، ک‍ن‍ت دوگ‍وب‍ی‍ن‍و، دیولافوا، ج ۲: پ‍ی‍ر ل‍وت‍ی، ج‍ک‍س‍ن، آی‍رون‍س‍ای‍د، م‍ری‍ان س‍ی، ک‍وپ‍ر، تهران: ث‍ال‍ث و م‍رک‍ز ب‍ی‍ن ال‍م‍ل‍ل‍ی گ‍ف‍ت‍گ‍وی ت‍م‍دن ها، چاپ اول: ۱۳۸۰.
ایران کلده و شوش، علی محمد فره وشی، تهران: مؤسسهٔ انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، ۱۳۶۹؛ چاپ دوم: ۱۳۸۵.
ایران کلده و شوش (با ۳۳۶ ک‍ل‍ی‍ش‍ه روی چ‍وب از روی عکس های مؤلف و دو ن‍ق‍ش‍ه پ‍اری‍س ۱۸۸۷)، ترجمهٔ علی محمد فره وشی (م‍ت‍رج‍م ه‍م‍ای‍ون)، وی‍راس‍ت ۲ با ت‍ج‍دی‍دن‍ظر ک‍ام‍ل و ت‍رج‍م‍ه اف‍ت‍ادگ‍ی ها و ف‍ه‍رس‍ت ها به ک‍وش‍ش ب‍ه‍رام فره وشی، تهران: خ‍ی‍ام، ۱۳۶۱؛ تهران: ق‍ص‍ه پ‍رواز، ۱۳۷۸؛ تهران: اف‍راس‍ی‍اب، ۱۳۸۱؛ تهران: دنیای کتاب، ۱۳۸۲.
کتاب اول با نام مسافرت دیولافوا در ایران و شوش و کلده است. این کتاب یکی از منابع مفید برای تحقیق در تاریخ دوره قاجاریه به ویژه سالهای سلطنت ناصرالدین شاه، و آشنایی با اوضاع اجتماعی و اقتصادی مردم ایران در عصر مذکور به شمار می رود. طرح ها و نقاشی ها و عکس هایی که مؤلف از مکان ها و اشخاص تهیه کرده در کتاب به چاپ رسیده است.
کتاب دوم مشتمل بر یادداشت های سفر دوم و سوم آنهاست و سال های ۱۸۸۴ تا ۱۸۸۶ را در بر می گیرد.
دیولافوا در در ۲۰ اکتبر ۱۸۸۶ به دریافت مدال لژیون دونور نائل آمد.
wiki: ژان دیولافوا