مترادف برطرف شدن : ازبین رفتن، از میان رفتن، زایل شدن، نیست شدن، نابود شدن، مرتفع شدن، حل شدن، فیصله یافتن، تمام شدن، به پایان رسیدن
برابر پارسی : از میان رفتن، زدودن
برطرف شدن
مترادف برطرف شدن : ازبین رفتن، از میان رفتن، زایل شدن، نیست شدن، نابود شدن، مرتفع شدن، حل شدن، فیصله یافتن، تمام شدن، به پایان رسیدن
برابر پارسی : از میان رفتن، زدودن
فارسی به انگلیسی
go
مترادف و متضاد
ازبین رفتن، از میان رفتن، زایل شدن
نیستشدن، نابود شدن
مرتفع شدن
حل شدن، فیصله یافتن
تمام شدن، به پایان رسیدن
۱. ازبین رفتن، از میان رفتن، زایل شدن
۲. نیستشدن، نابود شدن
۳. مرتفع شدن
۴. حل شدن، فیصله یافتن
۵. تمام شدن، به پایان رسیدن
فرهنگ فارسی
دور شدن یکسو شدن .
لغت نامه دهخدا
برطرف شدن. [ ب َ طَ رَ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) برطرف گردیدن. دور شدن. ( غیاث اللغات ). یکسو شدن. دور شدن و بر کنار افتادن. ( آنندراج ) :
صحبت ما و تو ای طوفان نگردد برطرف
ناخدا کو تا حریف ساحلم بیند مرا؟
دردا که درد من بدوا برطرف نشد
از جانم این بلا بدعا برطرف نشد
جان رفت همچنان به بلا مبتلاست دل
ما برطرف شدیم و بلا برطرف نشد
زارم نمیکشی چه شد آئین جور را
این نیز هم چو رسم وفا برطرف نشد
میخواست با خیال تو دل دوش خلوتی
آمدشدنسیم صبا برطرف نشد
یک مو فروگذاشت نکرد از دوا طبیب
بیماری شریف چرا برطرف نشد؟
صحبت ما و تو ای طوفان نگردد برطرف
ناخدا کو تا حریف ساحلم بیند مرا؟
سلیم ( آنندراج ).
|| هلاک شدن. ( یادداشت مؤلف ). || معدوم گشتن. ( یادداشت مؤلف ). از میان بشدن. نیست شدن. نابود شدن. از میان رفتن : گاومیری خوار برطرف شده است.دردا که درد من بدوا برطرف نشد
از جانم این بلا بدعا برطرف نشد
جان رفت همچنان به بلا مبتلاست دل
ما برطرف شدیم و بلا برطرف نشد
زارم نمیکشی چه شد آئین جور را
این نیز هم چو رسم وفا برطرف نشد
میخواست با خیال تو دل دوش خلوتی
آمدشدنسیم صبا برطرف نشد
یک مو فروگذاشت نکرد از دوا طبیب
بیماری شریف چرا برطرف نشد؟
ملا شریف ( از آنندراج ).
کلمات دیگر: