کلمه جو
صفحه اصلی

سرود شادی

فارسی به انگلیسی

paean

دانشنامه عمومی

سرود شادی (به آلمانی: Ode an die Freude) نام قطعه شعری موسیقایی است از فریدریش شیلر، شاعر آلمانی.شهرت این قطعه شعر بیشتر به این دلیل است که لودویگ فان بتهوون در سال ۱۸۲۳ قطعه (موومان) پایانیِ سمفونی شماره نهم خود را از آن الهام گرفت و بدین نام نامید. در سال ۱۹۷۵ شورای اروپا، و در سال ۱۹۸۵ اتحادیهٔ اروپا آن را به عنوان سرود رسمی خود برگزیدند.
اصل این سرود در سمفونی ۹ بتهوون به آلمانی است، اما به زبان های دیگر نیز ترجمه شده است.
نسخهٔ این سرود به فارسی:ای انسان ها، در زندگی باشید با هم مهربان/برابری کنید در هر کیش و هر زبان
ای انسان ها، گِردِ هم آیید، نغمه سرایید در برِ هم/با دست یگانی و اتحاد بیفکنید دیو غم


کلمات دیگر: