محمد هادی مازندرانی

محمدهادی مازندرانی (زادهٔ اصفهان) فرزند ملا محمدصالح مازندرانی ، مؤلّف و خوشنویس اواخر دروه صفوی است او به «آقاهادی» و «هادی مترجم» نیز شهرت دارد و در زمرهٔ علما و زهّاد بوده.
نوشته ها: :حاشیهٔ تفسیر بیضاوی، انوارالبلاغه، ترجمهٔ صحیفهٔ سجادیه، شرح صحیفهٔ سجادیه و...
پدرش ملا محمدصالح مازندرانی زادۀ روستای تیلک چهاردانگه ی ساری بود و مادرش آمنه بیگم مجلسی از زنان به اجتهاد رسیده در اصفهان بود و پدر بزرگ مادری او محمدتقی مجلسی (از شاگردان شیخ بهایی و پدر محمدباقر مجلسی)، عالم شیعه در عصر صفویان بود.
در خط نسخ از معاصران و پیروان شیوه آقا ابراهیم قمی بوده است. زندگی او در اصفهان گذشته و در این شهر به هنگام فتنه افغان در سال ۱۱۳۵ه‍.ق درگذشت. . روایت دیگری درگذشت او را در سال ۱۱۲۰ هـ.ق دانسته، آرامگاهش را در بقعه علامه مجلسی در اصفهان معرفی می کند.

[ویکی فقه] «محمد هادی بن محمد صالح مازندرانی»، مؤلف و خوش نویس اواخر دروه صفوی است که به «آقا هادی» و «هادی مترجم» نیز شهرت داشته و در زمره علما و زهاد بوده است.
وی، فرزند مرحوم ملا صالح مازندرانی است. پدر و مادر او، هر دو از دانشمندان شیعه بوده اند. پدرش، شارح «اصول و روضه کافی» و مؤلف آثار ارزش مند دیگری است و مادرش، مرحومه آمنه بیگم، دختر شیخ محمد تقی مجلسی و خواهر علامه محمد باقر مجلسی است.
داستان ازدواج پدرو مادر
داستانی زیبا و شنیدنی از شب ازدواج پدر و مادر ایشان نقل شده که نشان دهنده تبحر علمی والدین دانشمند ایشان است: ملا صالح مازندرانی، از خانواده ای بسیار فقیر بوده و از مازندران به اصفهان رفته است. وقتی استادش، مرحوم شیخ محمد تقی مجلسی، پیش رفت درسی او را می بیند، شخصا برای ازدواج او اقدام نموده، دختر عالمه و مجتهده اش را به عقد او درمی آورد. زمانی که ملا صالح به حجله عروسی می رود، به گوشه ای رفته و به مطالعه می پردازد و حل مسئله ای ساعت ها وقت وی را می گیرد و این مطالعه تا صبح به طول می انجامد، به ناچار مطالعه را رها کرده، برای تدریس می رود. همسر وی، آمنه بیگم، سراغ نوشته های او می رود و پاسخ مسئله را مشروحا می نویسد. وقتی که ملا صالح به خانه برمی گردد، متوجه می شود که مسئله حل شده است و به شکران اینکه چنین همسر دانشمندی روزی او شده است، تا سه شب به عبادت می پردازد. خداوند به این دو بزرگوار، شش فرزند پسر و یک فرزند دختر داده است. پسران وی همه اهل علم و قلم بوده اند. مرحوم محمد هادی مازندرانی فقیهی وارسته بوده است. در شرح حال وی تعبیرهایی مانند فقیه الزمان و مجتهد الزمان آمده است؛ «شرح فروع کافی» وی، بهترین دلیل این مدعاست. او در رشته های دیگر علوم، مانند ادبیات، معانی، بیان، تفسیر و اصول نیز تبحر داشته و آثاری از وی در این زمینه ها به جا مانده که در مقدمه «شرح کافی» معرفی شده اند.
ترجمه آثار گوناگون
یکی از کارهایی که ایشان انجام داده، ترجمه آثار گوناگون، از جمله قرآن مجید و صحیفه سجادیه است و به همین جهت، به هادی مترجم نیز شهرت یافته است. عصر وی، عصر رونق ترجمه است و صفویه به این کار تشویق می کردند و می توان وی را یکی از پرچم داران این حرکت به حساب آورد. یکی دیگر از ویژگی های ایشان، خط زیباست. نام او در زمره خوش نویسان عهد صفوی به ثبت رسیده است. بخشی از «شرح کافی» که به خط خودش موجود است، بسیار زیبا نگاشته شده و بهترین دلیل این مدعاست. وی، در خط نسخ، از معاصران و پیروان شیوه آقا ابراهیم قمی بوده است. از دیگر آثار ایشان، می توان به کتاب «انوار البلاغة» اشاره کرد.
ولادت و وفات
...