پرتگال

نام درست این کشور پُرتُگال است. برتغال عربی شده ان است. همچون واژه ی غرجستان که عربی گرجستان و دیگر در پارسی به کار نمیرود یا غوام که باز هم عربی شده گوام است، یا غینیا که عربی گینه است، یا غواتیمالا که عربی گواته مالا است. این کسور هم باید پرتگال Portugal خوانده شود