نادخ

نادَخ - در گویش بازاری و تهرانی ( کوچه بازاری ) -
دَخ به معنی:خوب، جور، هماهنگ، متناسب، هنجار و. . .
ناجور، ناهماهنگ، نامتناسب، ناهنجارو. . . - بدقواره، بدترکیب، چِغِر!

واژه مقابل و متضاد "دخ" به معنی خوب می باشد، و معنی آن "زشت" است
قابل ذکر است کلمه خوب دارای چند معنی و طبعا چند نوع متضاد می باشد. .
خوب در مقابل بد. ( کار خوب ) و ( کار بد ) - خوب به معنی مساعد که متضاد آن نامساعد می شود - خوب به معنای زیبا که مورد بحث ماست و مقابل آن واژه زشت است

این واژه مرسوم بین کولی هاست و در زبان آنها رایج می باشد و واژه فارسی نمی باشد

بیشتر در تهران به معنی از کار افتاده و بدبخت است

نادخ یا همون ندخ
یک واژه مغولی به معنی زشت و کریح منظر

داغون، مخبط

یه چیزی تو مایه های به درد نخور