آرشین مال آلان. آرشین مال آلان (به ترکی آذربایجانی: Arşın Mal Alan) (قواره فروش) از داستان های فرهنگ آذربایجانی است که در سال ۱۹۱۳ میلادی توسط عزیر حاجی بیگف موسیقی دان شهیر آذری به صورت اپرت (Operetta) در دو پرده تهیه شده است. اولین بار این اپرا در ۲۵ اکتبر ۱۹۱۳ در تئاتر تقی یف آذربایجان اجرا شده است. در سال ۲۰۱۳ صدمین سالگرد این اپرا توسط یونسکو جشن گرفته می شود.
"Üzeyir Hacibəyovun şah əsərləri - Arşın mal alan" (به ترکی آذربایجانی). Üzeyr Hacibəyovun ev muzeyi. Retrieved 20 August 2008.
Səadət QARABAĞLI. "«ARŞIN MAL ALAN» - ADLI SƏNƏT INCISI" (به ترکی آذربایجانی). Musiqi Dunyasi. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 20 August 2008.
"Nə qədər qoca olsa da...90 yaşlı "Arşın mal alan" bu gün də milli kinomuzun zirvəsidir" (به ترکی آذربایجانی). Bizim Əsr. Retrieved 20 August 2008.
Samad, Mohbaddin (2010). ""Arshin Mal Alan": an operetta for all time". Visions of Azerbaijan. The European Azerbaijan Society (5.4): 96-100. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 9 May 2012.
«عسگر» که یک تاجر ثروتمند است که برخلاف رسم روزگار می خواهد همسر آینده اش را خود انتخاب کند؛ بنابراین با مشکلات مربوطه دست به گریبان می شود. عسگر که دارای عقاید روشنفکرانه و مدرن است به توصیه دوست خود (سلیمان) تغییر قیافه داده خود را به صورت یکپارچه فروش دوره گرد در می آورد تا به این روش بتواند با فروش پارچه به زنان، همسر مورد علاقه خود را پیدا کند ....
بر اساس این داستان پنج نسخه فیلم تهیه شده است که از آن ها سه فیلم به زبان ترکی آذربایجانی، یک فیلم به زبان فارسی و یک فیلم به زبان ارمنی است.
نسخه های اول و دوم این اثر در سال های ۱۹۱۷ و ۱۹۳۷ قبل از انقلاب بلشویک ها و پایه گذاری اتحاد جماهیر شوروی تهیه شد. چند ماه پس از نمایش اولین نسخه این فیلم، ترجمه آن در کشورهایی مانند روسیه، ارمنستان، یونان، ایران، انگلستان، فرانسه، ازبکستان و تاجیکستان نیز به نمایش در آمد. نسخه سوم فیلم به دستور استالین در زمان حکومت شوروی سابق و جنگ جهانی دوم تهیه شد که رشید بهبودف در این فیلم نقش عسگر را بازی کرد.
"Üzeyir Hacibəyovun şah əsərləri - Arşın mal alan" (به ترکی آذربایجانی). Üzeyr Hacibəyovun ev muzeyi. Retrieved 20 August 2008.
Səadət QARABAĞLI. "«ARŞIN MAL ALAN» - ADLI SƏNƏT INCISI" (به ترکی آذربایجانی). Musiqi Dunyasi. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 20 August 2008.
"Nə qədər qoca olsa da...90 yaşlı "Arşın mal alan" bu gün də milli kinomuzun zirvəsidir" (به ترکی آذربایجانی). Bizim Əsr. Retrieved 20 August 2008.
Samad, Mohbaddin (2010). ""Arshin Mal Alan": an operetta for all time". Visions of Azerbaijan. The European Azerbaijan Society (5.4): 96-100. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 9 May 2012.
«عسگر» که یک تاجر ثروتمند است که برخلاف رسم روزگار می خواهد همسر آینده اش را خود انتخاب کند؛ بنابراین با مشکلات مربوطه دست به گریبان می شود. عسگر که دارای عقاید روشنفکرانه و مدرن است به توصیه دوست خود (سلیمان) تغییر قیافه داده خود را به صورت یکپارچه فروش دوره گرد در می آورد تا به این روش بتواند با فروش پارچه به زنان، همسر مورد علاقه خود را پیدا کند ....
بر اساس این داستان پنج نسخه فیلم تهیه شده است که از آن ها سه فیلم به زبان ترکی آذربایجانی، یک فیلم به زبان فارسی و یک فیلم به زبان ارمنی است.
نسخه های اول و دوم این اثر در سال های ۱۹۱۷ و ۱۹۳۷ قبل از انقلاب بلشویک ها و پایه گذاری اتحاد جماهیر شوروی تهیه شد. چند ماه پس از نمایش اولین نسخه این فیلم، ترجمه آن در کشورهایی مانند روسیه، ارمنستان، یونان، ایران، انگلستان، فرانسه، ازبکستان و تاجیکستان نیز به نمایش در آمد. نسخه سوم فیلم به دستور استالین در زمان حکومت شوروی سابق و جنگ جهانی دوم تهیه شد که رشید بهبودف در این فیلم نقش عسگر را بازی کرد.
wiki: اپرای آرشین مال آلان نوشتهٔ اوزیر حاجی بیف ساخته شده است. در این نسخه حسین قلی سارابسکی نقش عسگر و احمد آغدامسکی نقش گلچهره را بر عهده داشتند.
wiki: فیکرت امیروف ساخته شده و نیازی رهبری ارکستر موسیقی را بر عهده داشت.
""Arshin Mal Alan" - The Cloth Peddler, Musical Comedy by Uzeyir Hajibeyov". Azerbaijan International. Autumn 1997. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 9 May 2012.
""Arshin Mal Alan" - The Cloth Peddler, Musical Comedy by Uzeyir Hajibeyov". Azerbaijan International. Autumn 1997. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 9 May 2012.
آرشین مالالان (فیلم ۱۳۳۹). آرشین مالالان (به معنای پارچه فروش) یک فیلم سیاه وسفید ایرانی است که در سال ۱۳۳۹ توسط صمد صباحی بر پایهٔ اپرای آرشین مال آلان نوشتهٔ اوزیر حاجی بیف ساخته شده است. ویگن و تهمینه نقش های اصلی را در این فیلم بر عهده داشتند.
آرشین مالالان در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
آرشین مالالان (فیلم ۱۳۳۹) در بانک اطلاعات اینترنتی سینمایی سوره
پدری قصد دارد که دخترش را به پیرمرد متمولی شوهر دهد اما او شیفتهٔ بزاز دوره گردی است...
آرشین مالالان در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
آرشین مالالان (فیلم ۱۳۳۹) در بانک اطلاعات اینترنتی سینمایی سوره
پدری قصد دارد که دخترش را به پیرمرد متمولی شوهر دهد اما او شیفتهٔ بزاز دوره گردی است...