مترادف مختفی : پنهان، پوشیده، مخفی، مدفون، مستور، مکتوم، نهان، نهفته
متضاد مختفی : آشکار، پیدا، ظاهر
مختفی
مترادف مختفی : پنهان، پوشیده، مخفی، مدفون، مستور، مکتوم، نهان، نهفته
متضاد مختفی : آشکار، پیدا، ظاهر
فارسی به انگلیسی
hidden, secret
مترادف و متضاد
پنهان، پوشیده، مخفی، مدفون، مستور، مکتوم، نهان، نهفته ≠ آشکار، پیدا، ظاهر
فرهنگ فارسی
پنهان شونده ، پنهان، نهان و پوشیده
۱ - ( اسم ) پنهان شونده . ۲ - ( صفت ) پوشیده پنهان : نک پیاپی کاروانها مقتفی زین شکاف در که هست آن مختفی . ( مثنوی ) یا قضای مختفی . قضاوقدر الهی که پوشیده و نهانست : بند تقدیر وقضای مختقی که ببیند آن بجز جان صفی . ( مثنوی ) یا های مختفی . های غیر ملفوظ که های بیان حرکت ماقبل است ( مثلا در : خانه لانه ) .
۱ - ( اسم ) پنهان شونده . ۲ - ( صفت ) پوشیده پنهان : نک پیاپی کاروانها مقتفی زین شکاف در که هست آن مختفی . ( مثنوی ) یا قضای مختفی . قضاوقدر الهی که پوشیده و نهانست : بند تقدیر وقضای مختقی که ببیند آن بجز جان صفی . ( مثنوی ) یا های مختفی . های غیر ملفوظ که های بیان حرکت ماقبل است ( مثلا در : خانه لانه ) .
فرهنگ معین
(مُ تَ ) [ ع . ] (اِفا. ) پنهان شده ، پنهان شونده .
لغت نامه دهخدا
مختفی. [ م ُ ت َ ] ( ع ص ) نهان و پوشیده. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). نهان و پوشیده و پنهان شده. ( ناظم الاطباء ) :
نور حس با این غلیظی مختفی است
چون خفی نبود ضیائی کان صفی است.
هان نبیند آن بجز جان صفی.
نور حس با این غلیظی مختفی است
چون خفی نبود ضیائی کان صفی است.
مولوی.
بند تقدیر و قضای مختفی هان نبیند آن بجز جان صفی.
مولوی.
|| بیرون آورنده و آشکاراکننده. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || نباش یعنی کفن آهنج. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ) نباش و کفن آهنج. ( ناظم الاطباء ). کفن دزد.( مهذب الاسماء ). || پنهان کننده. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). و رجوع به اختفاء شود.فرهنگ عمید
پنهان، نهان، پوشیده.
کلمات دیگر: