ارنی

( جمله فعلی مرکب از : ار امر حاضر از ارائه ن ( وقایه ) امر حاضر یائ ضمیر مفعولی ) بنمایان مرا . نشان من بده . ( ماخوذ از آیه ۱۳۹سوره ۷ اعراف : رب ارنی انظر الیک . قول موسی خطاب به باری تعالی در کوه سینا : آفریدگار . خود را بمن تا بر تو بنگرم ) . در نظم فارسی گاه بضرورت ارنی بسکون رائ آمده است : موسی ازین جام تهی دید دست شیشه بکه پایه ارنی شکست . ( نظامی ) جمله کفها در دعا افراخته نغمه ارنی بهم در ساخته . ( مثنوی ) یا ارنی گفتن . جمله ارنی را بر زبان آوردن ( همچون موسی ) : چر رسی بکوه سینا ارنی نگفته بگذر که نیرزد این تمنا بجواب لن ترانی . یا ارضعی گوی . ارنی گوینده ۱- آنکه جمله ارنی را بر زمان راند . ۲ - موسی ( ع ) : لن ترانی همه را دیده امید بدوخت ارنی گوی همان منتظر دیدار است . ( وحشی بافقی )
دانه که شیر را پنیر می گرداند

ارنی. [ اُ رَ نا ] ( ع اِ ) اُرانی. دانه ای که شیر را پنیر می گرداند. ( منتهی الارب ).

---

ارنی. [ اَ رِ ] ( ع جمله فعلیه امری ) ( از: اَرِ + نَ + ی ) بنما مرا. و این اشارت است بقصه موسی علیه السلام : قال رب ارنی انظر الیک ( قرآن 143/7 )؛ گفت موسی ( ع ) ای پروردگار من بنما مرا دیدار خود تا ببینم بسوی تو، قال لن ترانی ( قرآن 143/7 )؛ فرمود حق تعالی که هرگزدیدن نتوانی مرا و کلمه ارنی مرکب است از لفظ اَرِو نون وقایه و یای متکلم و لفظ ارنی در فارسی بسکون رای مهمله نیز آمده. ( از غیاث اللغات ) :
موسی از این جام تهی دید دست
شیشه به کهپایه اَرْنی شکست.مرغ اَرْنی گو ز شوق لن ترانی میکند
پیش موسی خارخار وادی ایمن گل است.چو رسی به کوه سینا اَرِنی مگوی و بگذر
که نیرزد این تمنابه جواب لن ترانی.

بنمایان مرا: با تو آن عهد که در وادی ایمن بستیم / همچو موسی اَرِنی گوی به میقات بریم (حافظ: ۷۴۸ )، چو رسی به کوه سینا، ارنی مگوی و بگذر / که نیرزد این تمنا به جوابِ لن ترانی (؟: لغت نامه: لن ترانی ). &delta، اشاره به آیۀ «رَبِّ اَرِنی اَنْظُرْ اِلَیْک» (اعراف: ۱۴۳ ) (= پروردگارا خود را به من بنما تا به تو بنگرم ) جواب آمد: لَنْ تَرانی (= هرگز مرا نمی بینی ).