کلمه جو
صفحه اصلی

دل شکستگی

فارسی به انگلیسی

heartbreak

فارسی به عربی

اسی
احباط

اسي


مترادف و متضاد

disappointment (اسم)
محرومیت، حرمان، یاس، نومیدی، نا امیدی، دل شکستگی

heartbreak (اسم)
دل شکستگی، اندوه بسیار، غم زیاد

فرهنگ فارسی

دلشکسته بودن . یا با دلشکستگی ۱ - با آزردگی . ۲ - با نا امیدی .

لغت نامه دهخدا

دل شکستگی. [ دِ ش ِ ک َ ت َ / ت ِ] ( حامص مرکب ) حالت و چگونگی دل شکسته. دل شکسته بودن. شکسته دل بودن. رنجیده و آزرده دل بودن :
با همه دل شکستگی روی به آسمان کنم
آه که قبله دگر نیست ورای آسمان.
خاقانی.
از خوف شماتت اعداء و احتراز از دل شکستگی لشکر این خبر پنهان می داشت. ( ترجمه تاریخ یمینی ). این حرکت باعث تقویت فوج ابراهیم خان و دل شکستگی قوشون امیرخان گردید. ( مجمل التواریخ گلستانه ص 25 ).
- بادلشکستگی ؛ با آزردگی. با ناامیدی.

فرهنگ عمید

حزن و اندوه و ناامیدی.


کلمات دیگر: