زبان روسی ( به روسی: русский язык، تلفظ: روسکیی ییزیک ) پرگوینده ترین زبان اروپا است و از میان زبان های اسلاوی دارای بیشترین پراکندگی متکلمین است.
این زبان در اروپای شرقی و شمال شرق آسیا و به ویژه در روسیه و سایر کشورهای تشکیل دهنده شوروی سابق صحبت می گردد.
روسی زبان مادری حدود ۱۴۵ میلیون نفر است و ۱۱۰ میلیون نفر آن را به عنوان زبان دوم می دانند. با این حساب این زبان هشتمین زبان پرمتکلم جهان است.
روسی زبان رسمی کشور روسیه و یکی از زبان های رسمی کشورهای بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان، و جمهوری خودمختار کریمه، و همچنین یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است.
زبان روسی با خط سیریلیک نوشته و خوانده می شود.
محتویات [نمایش]
پیشینه [ویرایش]
زبان روسی از شاخه اسلاوی زبان های هندواروپایی است. زبان های اسلاوی بیشتر از دیگر زبان های هندواروپایی، به زبان های بالتیکی نزدیک هستند. زبان اولیه اسلاوی در تاریخ طولانی خود، به ویژه در سده های ۴ تا ۶ میلادی دچار دگرگونی زیادی شد. از سدهٔ ششم بود که زبان های جداگانه اسلاوی پدید آمدند. زبان روسی باستانی نیای زبان های روسی و بلاروسی و اوکرائینی معاصر بود. شاخه شاخه شدن روسی باستان و پدید آمدن این زبان ها در سدهٔ ۱۶ رخ داد. [۱]
جستارهای وابسته [ویرایش]
فهرست واژه های فارسی با ریشهٔ روسی
منابع [ویرایش]
↑ رادیوی روسیه: درس زبان روسی. بازدید: ژانویه ۲۰۱۰.
Wikipedia contributors, Wikipedia, The Free Encyclopedia «Russian language, » ( accessed January ۱۷, ۲۰۰۸ )
فرهنگ روسی به فارسی
پیوند به بیرون [ویرایش]
انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران
[نمایش]
ن • ب • و
زبان روسی گویش ( دستور زبان )
[نمایش]
ن • ب • و
زبان های روسیه
[نمایش]
ن • ب • و
زبان ها و گویش های اسلاوی
رده های صفحه: زبان روسی زبان های آفریقای جنوبی زبان های ارمنستان زبان های ازبکستان زبان های اسپانیا زبان های استرالیازبان های اسلاوی شرقی زبان های امارات متحده عربی زبان های اوکراین زبان های ایتالیازبان های بلغارستان زبان های تاجیکستان زبان های ترکمنستان زبان های ترکیه زبان های جمهوری آذربایجان زبان های چین زبان های روسیه زبان های رومانی زبان های سوریه زبان های صربستان زبان های قفقازی زبان های کانادا زبان های لبنان زبان های لهستان زبان های مولداوی زبان های یونان زبان ها
قس عربی
اللغة الروسیة ( русский язык أصد: [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) هی أکثر اللغات السلافیة انتشاراً. وهی إحدى أکثر لغات العالم انتشاراً، حیث یتحدثها حوالی 164, 000, 000 شخص فی العالم. ویتوزع الناطقون بالروسیة فی روسیا والمناطق المجاورة بها، کدول رابطة الدول المستقلة. وهی اللغة الرسمیة فی روسیا، وإحدى اللغات الرسمیة فی الأمم المتحدة. وهی لغة غیر رسمیة ولکن تحدث على نطاق واسع فی أوکرانیا ولاتفیا واستونیا ، وإلى حد أقل ، فی البلدان الأخرى التی کانت الجمهوریات المکونة لـ الاتحاد السوفیتی.
وهذه هی اللغة الأکثر انتشارا جغرافیا فی أوراسیا ، وأکثرها انتشارا من اللغات السلافیة ، وأکبر اللغات الأم فی أوروبا. اللغة الروسیة تنتمی إلى عائلة اللغات الهندو أوروبیة وهی واحدة من ثلاث ( أو أربع بما فی ذلک Rusyn ) لغات من اللغات السلافیة الشرقیة. وتشهد الأمثلة من کتب السلافیة القدیمة بین الشرق بدءا من القرن 10. اللغة هی واحدة من اللغات الرسمیة الست للأمم المتحدة.
محتویات [اعرض]
[عدل]حروف اللغة الروسیة
فی اللغة الروسیة 33 حرفا، اثنان منها لا ینطقان ولثلاثین حرفا منها شکلان أحدهما کبیر والآخر صغیر. وتبدأ کل جملة وأسماء العلم والأسماء الجغرافیة بحرف کبیر. وتکتب الکلمات والجمل من الیسار إلى الیمین. وللحروف شکلان أحدهما مطبعی والآخر للکتابة.
Аа
-
Бб
-
Вв
-
Гг
-
Дд
-
Ее
-
Ёё
-
Жж
-
Зз
-
Ии
-
Йй
-
Кк
-
Лл
-
Мм
-
Нн
-
Оо
-
Пп
-
Рр
-
Сс
-
Тт
-
Уу
-
Фф
-
Хх
-
Цц
-
Чч
-
Шш
-
Щщ
-
Ъъ
-
Ыы
-
Ьь
-
Ээ
-
Юю
-
Яя
-
[عدل]کلمات وجمل کثیرة الاستعمال
Здравствуйте ( زدراستفویتی ) - مرحبًا
До свидания ( دا سفیدانیا ) - إلى اللقاء
Пожалуйста ( پاجالوستا ) - من فضلک
Спасибо ( سپاسیبا ) - شکرًا
?Сколько стоит ( سکولکا ستویت? ) کم تساوی ( بکم السعر ) ؟
Английский ( انگلیسکی ) - الإنجلیزیّة
Да ( دا ) - نعم
Нет ( نییت ) - لا
?Где туалет ( کدی توالیت ) - أین الحمّام؟
?Как вас зовут ( کاک فاس زافوت؟ ) - ما اسمکم؟ ( حرفیاً: کیف یسمونکم؟ )
Я не понимаю ( یا نی بانیمایو ) - لا أفهم
Добро пожаловать ( دابرو پجالوفات ) - أهلاً وسهلاً
?Как дeла ( کاک دیلا? ) - کیف الحال؟
?Как жизнь ( کاک جیزن? ) - کیف الحیاة؟
?А вы ( أ فی؟ ) - وانتم؟
Хорошо ( خراشو ) - جید
Россия ( راسسییا ) - روسیا
Арабский ( ارابسکی ) - العربیّة
Коран ( کورأن ) - أَلْقُرآن
[عدل]صوتیات اللغة الروسیة
اللغة الروسیة تمیزها الصوتیات الصامتة و الصوتیات الثانویة الحنکیة، و الأصوات المادیة و غیر المادیة. هذه الصوتیات تعطیها تمیزا عثر علیه بین زوج من أغلب الحروف الصامتة و هی واحدة من أکثر ممیزات و خصائص اللغة. و من أهم ممیزات اللغة الحد من حروف العلة المشددة، التی تشبه إلى حد ما تلک التی فی الإنجلیزیة. النبرة التی لا یمکن التنبؤ بها، لیست مشاراً إلیها إملائیاً، على الرغم من اللهجة الحادة اختیاریاً ( знак ударения ) "لهجة" ربما أو فی بعض الأحیان ینب . . .
این زبان در اروپای شرقی و شمال شرق آسیا و به ویژه در روسیه و سایر کشورهای تشکیل دهنده شوروی سابق صحبت می گردد.
روسی زبان مادری حدود ۱۴۵ میلیون نفر است و ۱۱۰ میلیون نفر آن را به عنوان زبان دوم می دانند. با این حساب این زبان هشتمین زبان پرمتکلم جهان است.
روسی زبان رسمی کشور روسیه و یکی از زبان های رسمی کشورهای بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان، و جمهوری خودمختار کریمه، و همچنین یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است.
زبان روسی با خط سیریلیک نوشته و خوانده می شود.
محتویات [نمایش]
پیشینه [ویرایش]
زبان روسی از شاخه اسلاوی زبان های هندواروپایی است. زبان های اسلاوی بیشتر از دیگر زبان های هندواروپایی، به زبان های بالتیکی نزدیک هستند. زبان اولیه اسلاوی در تاریخ طولانی خود، به ویژه در سده های ۴ تا ۶ میلادی دچار دگرگونی زیادی شد. از سدهٔ ششم بود که زبان های جداگانه اسلاوی پدید آمدند. زبان روسی باستانی نیای زبان های روسی و بلاروسی و اوکرائینی معاصر بود. شاخه شاخه شدن روسی باستان و پدید آمدن این زبان ها در سدهٔ ۱۶ رخ داد. [۱]
جستارهای وابسته [ویرایش]
فهرست واژه های فارسی با ریشهٔ روسی
منابع [ویرایش]
↑ رادیوی روسیه: درس زبان روسی. بازدید: ژانویه ۲۰۱۰.
Wikipedia contributors, Wikipedia, The Free Encyclopedia «Russian language, » ( accessed January ۱۷, ۲۰۰۸ )
فرهنگ روسی به فارسی
پیوند به بیرون [ویرایش]
انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران
[نمایش]
ن • ب • و
زبان روسی گویش ( دستور زبان )
[نمایش]
ن • ب • و
زبان های روسیه
[نمایش]
ن • ب • و
زبان ها و گویش های اسلاوی
رده های صفحه: زبان روسی زبان های آفریقای جنوبی زبان های ارمنستان زبان های ازبکستان زبان های اسپانیا زبان های استرالیازبان های اسلاوی شرقی زبان های امارات متحده عربی زبان های اوکراین زبان های ایتالیازبان های بلغارستان زبان های تاجیکستان زبان های ترکمنستان زبان های ترکیه زبان های جمهوری آذربایجان زبان های چین زبان های روسیه زبان های رومانی زبان های سوریه زبان های صربستان زبان های قفقازی زبان های کانادا زبان های لبنان زبان های لهستان زبان های مولداوی زبان های یونان زبان ها
قس عربی
اللغة الروسیة ( русский язык أصد: [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) هی أکثر اللغات السلافیة انتشاراً. وهی إحدى أکثر لغات العالم انتشاراً، حیث یتحدثها حوالی 164, 000, 000 شخص فی العالم. ویتوزع الناطقون بالروسیة فی روسیا والمناطق المجاورة بها، کدول رابطة الدول المستقلة. وهی اللغة الرسمیة فی روسیا، وإحدى اللغات الرسمیة فی الأمم المتحدة. وهی لغة غیر رسمیة ولکن تحدث على نطاق واسع فی أوکرانیا ولاتفیا واستونیا ، وإلى حد أقل ، فی البلدان الأخرى التی کانت الجمهوریات المکونة لـ الاتحاد السوفیتی.
وهذه هی اللغة الأکثر انتشارا جغرافیا فی أوراسیا ، وأکثرها انتشارا من اللغات السلافیة ، وأکبر اللغات الأم فی أوروبا. اللغة الروسیة تنتمی إلى عائلة اللغات الهندو أوروبیة وهی واحدة من ثلاث ( أو أربع بما فی ذلک Rusyn ) لغات من اللغات السلافیة الشرقیة. وتشهد الأمثلة من کتب السلافیة القدیمة بین الشرق بدءا من القرن 10. اللغة هی واحدة من اللغات الرسمیة الست للأمم المتحدة.
محتویات [اعرض]
[عدل]حروف اللغة الروسیة
فی اللغة الروسیة 33 حرفا، اثنان منها لا ینطقان ولثلاثین حرفا منها شکلان أحدهما کبیر والآخر صغیر. وتبدأ کل جملة وأسماء العلم والأسماء الجغرافیة بحرف کبیر. وتکتب الکلمات والجمل من الیسار إلى الیمین. وللحروف شکلان أحدهما مطبعی والآخر للکتابة.
Аа
-
Бб
-
Вв
-
Гг
-
Дд
-
Ее
-
Ёё
-
Жж
-
Зз
-
Ии
-
Йй
-
Кк
-
Лл
-
Мм
-
Нн
-
Оо
-
Пп
-
Рр
-
Сс
-
Тт
-
Уу
-
Фф
-
Хх
-
Цц
-
Чч
-
Шш
-
Щщ
-
Ъъ
-
Ыы
-
Ьь
-
Ээ
-
Юю
-
Яя
-
[عدل]کلمات وجمل کثیرة الاستعمال
Здравствуйте ( زدراستفویتی ) - مرحبًا
До свидания ( دا سفیدانیا ) - إلى اللقاء
Пожалуйста ( پاجالوستا ) - من فضلک
Спасибо ( سپاسیبا ) - شکرًا
?Сколько стоит ( سکولکا ستویت? ) کم تساوی ( بکم السعر ) ؟
Английский ( انگلیسکی ) - الإنجلیزیّة
Да ( دا ) - نعم
Нет ( نییت ) - لا
?Где туалет ( کدی توالیت ) - أین الحمّام؟
?Как вас зовут ( کاک فاس زافوت؟ ) - ما اسمکم؟ ( حرفیاً: کیف یسمونکم؟ )
Я не понимаю ( یا نی بانیمایو ) - لا أفهم
Добро пожаловать ( دابرو پجالوفات ) - أهلاً وسهلاً
?Как дeла ( کاک دیلا? ) - کیف الحال؟
?Как жизнь ( کاک جیزن? ) - کیف الحیاة؟
?А вы ( أ فی؟ ) - وانتم؟
Хорошо ( خراشو ) - جید
Россия ( راسسییا ) - روسیا
Арабский ( ارابسکی ) - العربیّة
Коран ( کورأن ) - أَلْقُرآن
[عدل]صوتیات اللغة الروسیة
اللغة الروسیة تمیزها الصوتیات الصامتة و الصوتیات الثانویة الحنکیة، و الأصوات المادیة و غیر المادیة. هذه الصوتیات تعطیها تمیزا عثر علیه بین زوج من أغلب الحروف الصامتة و هی واحدة من أکثر ممیزات و خصائص اللغة. و من أهم ممیزات اللغة الحد من حروف العلة المشددة، التی تشبه إلى حد ما تلک التی فی الإنجلیزیة. النبرة التی لا یمکن التنبؤ بها، لیست مشاراً إلیها إملائیاً، على الرغم من اللهجة الحادة اختیاریاً ( знак ударения ) "لهجة" ربما أو فی بعض الأحیان ینب . . .