نگارش این لغت اشتباه است ودرست آن قیاس مع الفارق به معنی مقایسه دو بدون هیچگونه اشتراک وتشابه می با شد.