<div class="boxBd boxLtr"><l w="armored">armored</l>, <l w="armour-plated"> armour-plated</l></div>

فارسی به انگلیسی

<div class="boxBd"><div class="boxLtr"><l w="armorial">armorial</l> <span class="meanType">(صفت)</span></div><div>اسلحه ای، زرهی</div></div>

armorial (صفت) اسلحه ای، زرهی

مترادف و متضاد

زرهی : منسوب به زره ( زراه ) دریا ، جزیره . ظاهراً نام خاص جایی است در کناره های دریای خزر ، زیرا " زره اکفوده " نام پارسی بحر خزر بوده . <br>یافه در یاقه نارسیده او<br>زرهی هم هم زره دریده او<br>معنی بیت : رویین دژ آن چنان جایی بلند و دژ محکمی است که یافه به گریبان او هم نمی رسد و از آن پست تر است و" زرهی" هم در برابر این دژ محکم چیزی نیست و تاب مقاومت ندارد . <br> ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 626 )<br>

زرهی : منسوب به زره ( زراه ) دریا ، جزیره . ظاهراً نام خاص جایی است در کناره های دریای خزر ، زیرا " زره اکفوده " نام پارسی بحر خزر بوده . یافه در یاقه نارسیده او زرهی هم هم زره دریده او معنی بیت : رویین دژ آن چنان جایی بلند و دژ محکمی است که یافه به گریبان او هم نمی رسد و از آن پست تر است و" زرهی" ه

پیشنهاد کاربران

<div dir="ltr"><p>armour-plated</p></div>