شاه تره
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
شاه تره، نوعی گیاه بالارونده از تیر
فرهنگ فارسی
گیاهی است از تیره کوکناریان که علفی و یکساله است برخی گونه ها نیز دو ساله اند ارتفاعش بین ۲٠ تا ۸٠ سانتیمتر میرسد و غالبا در باغ ها و مزارع و کشت زارها به طور فراوان میروید . ریشه اش سفید و ساقه بی کرک و رگها متناوب و دارای بریدگی ها بسیار می باشد . گلهایش کوچک و سفید مایل به قرمز و دارای لکه های ارغوانی است . قسمت مورد استفاده این گیاه شاخه های گلدار آن است که به حالت تازه یا خشک مصرف میشوند .
سرده‌ای از شاه‌تره‌ایان با حدود 50 گونۀ علفی خودرو در آسیا و اروپا که از ویژگی‌های آن داشتن میوه‌های تک‌دانه‌ای است
فرهنگ معین
(تَ رَ یا رِ ) [ معر. ] (اِ. ) = شاهترج : گیاهی است از تیرة کوکناریان که علفی و یکساله است (برخی گونه ها نیز دو ساله اند. ) ریشه اش سفید و ساقه بی کرک و برگ ها متناوب و دارای بریدگی های بسیار می باشد. گل هایش کوچک و سفید مایل به قرمز و دارای لکه های ارغوانی
(تَ رَ یا رِ) [ معر. ] (اِ.) = شاهترج : گیاهی است از تیرة کوکناریان که علفی و یکساله است (برخی گونه ها نیز دو ساله اند.) ریشه اش سفید و ساقه بی کرک و برگ ها متناوب و دارای بریدگی های بسیار می باشد. گل هایش کوچک و سفید مایل به قرمز و دارای لکه های ارغوانی است . قسمت مورد استفادة این گیاه شاخه های گلدار آن است که به حالت تازه یا خشک مصرف می شوند.
لغت نامه دهخدا
شاهتره. [ ت َرْ رَ / رِ / ت َ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) شیتره. شیطرج. شاهترج.نام سبزه ای است که بغایت سبز و خرم بود و در طعم اوتلخی باشد و در دواها بکار برند خصوصاً جرب را نافعاست. ( فرهنگ جهانگیری ) ( از برهان قاطع ). معرب آن شاهترج. ( منتهی الارب ). معرب آن شیطرج. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). بقلة الملک. ( برهان قاطع ). گیاهی است از تیره نزدیک به کوکناریان دارای گلهای نامنظم و برگهای بریده است که چون با دست نرم کنند بوی دود میدهد. ( گیاه شناسی گل گلاب ص 212 ).
فرهنگ عمید
گیاهی خودرو با گل هایش ریز خوشه ای قرمزرنگ که مصرف دارویی دارد، سرخیوس، خامشه.
دانشنامه عمومی
شاه تره (سرده). شاه تره (نام علمی: Fumaria) نام یک سرده از تیره شقایقیان است.
wiki: شاه تره (سرده)
شاه تره (گیاه). شاه تره (نام علمی: Fumaria officinalis) نام یک گونه از سرده شاه تره و از تیره شقایقیان، علفی یکساله با ساقه ای شکننده کوتاه و شاخه دار است.
دم نوش
فهرست گیاهان
دارای گل های نامنظم و برگ های بریده است که چون با دست نرم کنند بوی دود می دهد. در طعم او تلخی است.در ایران این گیاه اغلب در دامنه های زاگرس بخصوص در دشت های (بیجار کردستان) ، (اقلید فارس) و (کوهسرخ خراسان رضوی) یافت می شود. در گویش عام به شاطره نیز شناخته می شود.
اشتهاآور، تصفیه خون، تب بر، برطرف کننده بیماری های پوستی، ضد جوش و حساسیت. شاه تره طبع سردی دارد و در طب سنتی برای درمان بیماری های پوستی از آن بسیار استفاده می شود.
ترکیب مقداری عرق شاه تره و عرق کاسنی برای شفافیت پوست و زیبایی استفاده می شود؛ و همچنین تأثیر فوق العاده ای در از بین رفتن جوش های دوره بلوغ دارد.
دم نوش
فهرست گیاهان
دارای گل های نامنظم و برگ های بریده است که چون با دست نرم کنند بوی دود می دهد. در طعم او تلخی است.در ایران این گیاه اغلب در دامنه های زاگرس بخصوص در دشت های (بیجار کردستان) ، (اقلید فارس) و (کوهسرخ خراسان رضوی) یافت می شود. در گویش عام به شاطره نیز شناخته می شود.
اشتهاآور، تصفیه خون، تب بر، برطرف کننده بیماری های پوستی، ضد جوش و حساسیت. شاه تره طبع سردی دارد و در طب سنتی برای درمان بیماری های پوستی از آن بسیار استفاده می شود.
ترکیب مقداری عرق شاه تره و عرق کاسنی برای شفافیت پوست و زیبایی استفاده می شود؛ و همچنین تأثیر فوق العاده ای در از بین رفتن جوش های دوره بلوغ دارد.
wiki: شاه تره (گیاه)
دانشنامه آزاد فارسی
گونه ای علفی با ساقه های منشعب، افراشته و عموماً به ارتفاع ۱۰ ـ ۴۰ سانتی متر. بخش دارویی گیاه را اندام هوایی تشکیل می دهد. گل های این گیاه به رنگ ارغوانی و بسیار کوچک است. مهم ترین مواد مؤثر این گیاه آلکالوئیدهای آنند. در طب قدیم شاه تره را مدر و صفراآور و ضد خارش می دانسته اند و به صورت موضعی در درمان برخی بیماری های جلدی از آن استفاده می کرده اند. همچنین مصرف آن را به منزلۀ دهان شویه در تسکین التهاب لثه نافع می دانسته اند. دامنۀ انتشار این گیاه در ایران نسبتاً وسیع و نواحی شمال، گرگان، درۀ سفیدرود، آذربایجان، قصرشیرین، خرم آباد، اهواز، شیراز، و بوشهر است. شاه تره را به مقدار ۲ ـ ۴ گرم به صورت دم کرده روزی سه بار استفاده می کنند.
wikijoo: شاه_تره
فرهنگستان زبان و ادب
{Fumaria} [زیست شناسی- علوم گیاهی] سرده ای از شاه تره ایان با حدود 50 گونۀ علفی خودرو در آسیا و اروپا که از ویژگی های آن داشتن میوه های تک دانه ای است
پیشنهاد کاربران
هلیانه
قلیانه
کلمات دیگر: