کلمه جو
صفحه اصلی

نخود سیاه

فارسی به انگلیسی

fool's errand, fools errand

فرهنگ فارسی

( اسم ) گونه ای نخودکه دانه های آنر الپه میکنندوبصورت لپه ببازارعرضه میشود. یادنبال نخودسیاه فرستادن .

لغت نامه دهخدا

نخود سیاه. [ ن ُ خُدْ ] ( اِ مرکب ) مُجُک. ( یادداشت مؤلف ).
- پی نخود سیاه فرستادن ؛ کسی را که نخواهند در وقت کاری حاضر باشد به تدبیر و بهانه بیرون فرستادن : دیروز رندان میخواستند شراب بخورند آخوند بیچاره را پی نخود سیاه فرستادند . پی کاری فرستادن که بسی دیر کشد. ( یادداشت مؤلف ).

دانشنامه عمومی

نخودسیاه گونه ای نخود است که دانه های آن را به دو بخش می کنند و با نام لپه در بازار عرضه می کنند. نخود سیاه به شکل غیر لپه بسیار کمیاب است و بر همین اساس ضرب المثل «کس را پی نخود سیاه فرستادن» به معنای دک کردن آن فرد رایج شده است.


کلمات دیگر: