مترادف بی سبب : به ناحق، بیهوده، بی جهت، بی دلیل، بی خود
برابر پارسی : بلاژ، بیهوده
بی سبب
مترادف بی سبب : به ناحق، بیهوده، بی جهت، بی دلیل، بی خود
برابر پارسی : بلاژ، بیهوده
فارسی به انگلیسی
undue, [adv.] for no reason, unduly
مترادف و متضاد
بی سبب، بی هدف
بی سبب، بی دلیل، بدون علت معین
به‌ناحق، بیهوده، بی‌جهت، بی‌دلیل، بی‌خود
فرهنگ فارسی
بی جهت بی دلیل .
لغت نامه دهخدا
بی سبب. [ س َ ب َ ] ( ق مرکب ) ( از: بی + سبب ) بی جهت. بی دلیل. بلاژ. بلاش. ( ناظم الاطباء ). بی تقریب :
نمودند کاین زعفران گونه خاک
کند مرد را بی سبب خنده ناک.
تا مگر من نیز برگردم غلط ظن میبری.
وی بی سببی گرفته پای از من باز.
نمودند کاین زعفران گونه خاک
کند مرد را بی سبب خنده ناک.
نظامی.
گر تو برگردیدی از من بیگناه و بی سبب تا مگر من نیز برگردم غلط ظن میبری.
سعدی.
ای دوست جفای تو چو زلف تو درازوی بی سببی گرفته پای از من باز.
سعدی.
رجوع به سبب شود.فرهنگ فارسی ساره
بیهوده
پیشنهاد کاربران
بلاموجب ؛ من غیرموجب. بدون جهت. بی سبب.
- بی موجب ؛ بی سبب و جهت. ( ناظم الاطباء ) :
گو به عم زاد از کجا برخاستت آخر بگو
همچنین بی موجبی این دشمنیها با منت.
انوری.
- من غیرموجب ؛ بلاموجب. بدون جهت و سبب. ( ناظم الاطباء ) . و رجوع به ترکیب بلاموجب شود.
- بی موجب ؛ بی سبب و جهت. ( ناظم الاطباء ) :
گو به عم زاد از کجا برخاستت آخر بگو
همچنین بی موجبی این دشمنیها با منت.
انوری.
- من غیرموجب ؛ بلاموجب. بدون جهت و سبب. ( ناظم الاطباء ) . و رجوع به ترکیب بلاموجب شود.
کلمات دیگر: