پیتر آدامسون. پیتر آدامسون (به انگلیسی: Peter Scott Adamson) (زادهٔ ۱۰ اوت ۱۹۷۲) استاد فلسفه باستان و عربی آمریکایی است.
• «هیچ یک از فیلسوفان جهان اسلام، حتی بزرگ ترین شارح ارسطو یعنی ابن رشد، نمی توانست یونانی بخواند. او و دیگر مشتاقانِ حکمت یونانی ناچار بودند که به ترجمه ها اعتماد کنند، ترجمه هایی که مسیحیان اغلبشان را، در قرون هشت تا ده میلادی، به لاتین ترجمه کرده بودند.»• «دانش یونان باستان را دانشمندان مسیحی، در سوریهٔ واقع در امپراطوری بیزانس، حفظ کردند و این امر حاکی از آن است که چرا مشتاقان مسلمان به مسیحیان روی آوردند تا آن ها آثار ارسطو، بطلمیوس، جالینوس و بسیاری از دیگر متفکران باستان را به عربی ترجمه کنند. بدین سان، همان وجود فلسفهٔ ملهم از یونان، در جهان اسلام، جلوه ای از تعامل میان دینی بود.»• «یکی از دلایل اینکه مشتاقان مسلمان به ارسطو علاقه داشتند این بود که منطق ارسطو ابزاری در اختیار آن ها قرار می داد تا در مباحث الهیاتی پابه پای رقبای مسیحی شان بروند و از آن ها جا نمانند.»
• «هیچ یک از فیلسوفان جهان اسلام، حتی بزرگ ترین شارح ارسطو یعنی ابن رشد، نمی توانست یونانی بخواند. او و دیگر مشتاقانِ حکمت یونانی ناچار بودند که به ترجمه ها اعتماد کنند، ترجمه هایی که مسیحیان اغلبشان را، در قرون هشت تا ده میلادی، به لاتین ترجمه کرده بودند.»• «دانش یونان باستان را دانشمندان مسیحی، در سوریهٔ واقع در امپراطوری بیزانس، حفظ کردند و این امر حاکی از آن است که چرا مشتاقان مسلمان به مسیحیان روی آوردند تا آن ها آثار ارسطو، بطلمیوس، جالینوس و بسیاری از دیگر متفکران باستان را به عربی ترجمه کنند. بدین سان، همان وجود فلسفهٔ ملهم از یونان، در جهان اسلام، جلوه ای از تعامل میان دینی بود.»• «یکی از دلایل اینکه مشتاقان مسلمان به ارسطو علاقه داشتند این بود که منطق ارسطو ابزاری در اختیار آن ها قرار می داد تا در مباحث الهیاتی پابه پای رقبای مسیحی شان بروند و از آن ها جا نمانند.»
wikiquote: پیتر_آدامسون