بانوی زیبای من

بانوی زیبای من (به انگلیسی: My fair lady) فیلمی به کارگردانی جرج کیوکر و محصول سال ۱۹۶۴ کمپانی برادران وارنر است که بر اساس فیلم نامه ای از آلن جی لرنر ساخته شده است.
آدری هپبورن
رکس هریسن
استنلی هالووی
جرمی برت
گلادیس کوپر
ویلفرید هاید-وایت
گریدی ساتن
پروفسور «هنری هیگینز» (رکس هریسون) استاد آواشناسی دانشگاه همراه با دوست زبان شناس اش «پیکرینگ» (ویلفرید هاید-وایت) شرط می بندد که می تواند دختر گلفروش و عامی لندنی به نام الیزا دولیتل (آدری هپبورن) را تبدیل به بانویی متشخص کند که در میهمانی های اشرافی بدرخشد.
بانوی زیبای من، در ایران و به مدیریت علی کسمایی به فارسی دوبله شده است. مهین کسمایی به جای ادری هیپورن و ابوالحسن تهامی نژاد به جای رکس هریسن در این فیلم آواز خوانده و حرف زده اند؛ احمد رسول زاده به جای استانلی هالووی، استاد زبان هندی؛ محمود نوربخش به جای ویلفرید هاید وایت؛ خسرو خسروشاهی به جای کلنل هیو پیکرینگ؛ رفعت هاشم پور به جای گلادیس کوپر؛ آذر دانشی به جای مونا واشبورن دوبلوری کرده اند. همچنین فرهاد، خواننده ایرانی، نخستین آوازخوانی اش را در این فیلم به جای پدر آدری هیپورن تجربه کرده است و شعرها از تورج نگهبان .

بانوی زیبای من (سینما)(My Fair Lady)
فیلم سینمایی موزیکال دربارۀ یک زبان شناس که شرط می بندد لهجۀ عامیانه یک دختر گل فروش را به لهجۀ اشرافی تغییر دهد. فیلم براساس موزیکالی از آلن جِی لرنر و فردریک لو از نمایش نامۀ پیگمالیون اثر جورج برنارد شاو ساخته شد. فیلم محصول امریکا به کارگردانی جورج کیوکردر ۱۹۶۴ به نمایش درآمد و نُه جایزۀ اُسکار دریافت کرد که جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین کارگردان، بهترین کارگردان هنری، بهترین فیلم برداری رنگی، بهترین طراحی لباس، بهترین موسیقی، بهترین صدابرداری، درخور ذکرند. رکس هریسون در نقش پروفسور هنری هیگینز با الیزابت دولیتل (با بازی آدری هپبورن) و پدرش کار می کند تا الگوهای گفتارش را اصلاح کند. به زودی الیزا بر زبان و نحوۀ بیانش احاطه می یابد. هیگینز شرط را می برد و زمانی که هیگینز و پدر الیزا تلاش های الیزا را در یادگیری بلاغت نادیده می گیرند، او به شدت عصبانی می شود. هیگینز در خفا عاشق الیزا می شود و الیزا نیز به همین ترتیب. آهنگ های معروفی همچون I've Grown Accustomed to Her Face و The Rain in Spain، و Wouldn't it be Lovely در طول فیلم اجرا می شوند.

بانوی زیبای من (به انگلیسی: My fair lady) یک فیلم آمریکایی به کارگردانی جرج کیوکر و محصول سال ۱۹۶۴ است.
•