پری دریایی کوچولو نام رمانی است نوشتهٔ هانس کریستیان آندرسن که آثار هنری متعددی از جمله فیلم پری دریایی کوچولو، مجسمهٔ پری دریایی بر پایهٔ آن خلق شده اند.
پری دریایی کوچولو (فیلم ۱۹۸۹)
پری دریایی (تندیس)
پری دریایی
داستان چنین شروع می شود: "وسط اقیانوس، آنجا که رنگ آب مثل شبق آبی و مثل الماس شفاف است، خیلی خیلی عمیق است."
در اعماق دریای آبی قلمرو بی انتهای پادشاه دریاهاست. دختر کوچک و زیبای پادشاه از ۱۵ سالگی اجازه دارد روی صخره ای بنشیند و از دور مردم روی زمین را تماشا کند. یک روز که پسر پادشاه برای تفریح به دریا آمده، کشتی او غرق می شود، پری دریایی به سرعت دست به کار می شود و شاهزاده را نجات می دهد و در جا به او دل می بندد. پری دریایی نیز با آواز دلفریب خود شاهزاده را گرفتار می کند، اما شاهزاده او را نمی شناسد و خیال می کند که زن دیگری او را نجات داده است.
پری دریایی برای از دست دادن دم ماهی وار خود و رفتن پیش شاهزاده، پیش جادوگر دریا رفته و در ازای پذیرش چند شرط (این که پری دریایی صدای خود را از دست می دهد، هرگز نمی تواند به دریا بازگردد، هر گامی که برمی دارد درد راه رفتن رو چاقو را دارد و اگر نتواند شاهزاده را در ۳ روز عاشق خود کرده و با او ازدواج کند خواهد مرد) دم خود را با پای انسان عوض می کند. وی پس از قبول معامله یک معجون دریافت می کند که نوشیدن آن مانند رد شدن شمشیر از درون بدنش درد دارد. ولی پس از به هوش آمدن تبدیل به انسان می شود.
پری دریایی کوچولو (فیلم ۱۹۸۹)
پری دریایی (تندیس)
پری دریایی
داستان چنین شروع می شود: "وسط اقیانوس، آنجا که رنگ آب مثل شبق آبی و مثل الماس شفاف است، خیلی خیلی عمیق است."
در اعماق دریای آبی قلمرو بی انتهای پادشاه دریاهاست. دختر کوچک و زیبای پادشاه از ۱۵ سالگی اجازه دارد روی صخره ای بنشیند و از دور مردم روی زمین را تماشا کند. یک روز که پسر پادشاه برای تفریح به دریا آمده، کشتی او غرق می شود، پری دریایی به سرعت دست به کار می شود و شاهزاده را نجات می دهد و در جا به او دل می بندد. پری دریایی نیز با آواز دلفریب خود شاهزاده را گرفتار می کند، اما شاهزاده او را نمی شناسد و خیال می کند که زن دیگری او را نجات داده است.
پری دریایی برای از دست دادن دم ماهی وار خود و رفتن پیش شاهزاده، پیش جادوگر دریا رفته و در ازای پذیرش چند شرط (این که پری دریایی صدای خود را از دست می دهد، هرگز نمی تواند به دریا بازگردد، هر گامی که برمی دارد درد راه رفتن رو چاقو را دارد و اگر نتواند شاهزاده را در ۳ روز عاشق خود کرده و با او ازدواج کند خواهد مرد) دم خود را با پای انسان عوض می کند. وی پس از قبول معامله یک معجون دریافت می کند که نوشیدن آن مانند رد شدن شمشیر از درون بدنش درد دارد. ولی پس از به هوش آمدن تبدیل به انسان می شود.
wiki: فانتزی موزیکال آمریکایی است که در سال ۱۹۸۹ به تهیه کنندگی شرکت والت دیزنی تولید شد. این پویانمایی به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی ران کلمنتس و جان ماسکر، و بر اساس داستان عامیانهای با همین نام به قلم هانس کریستیان آندرسن ساخته شده است. از صداپیشگان این فیلم می توان به جودی بنسون، کریستوفر دانیال بارنز، پت کرول، ساموئل رایت، جیسون مارین، کنت مارس، بادی هکت و رنه اوبرجونیس اشاره کرد. پری دریایی کوچولو به عنوان بیست وهشتمین فیلم پویانمایی در مجموعه پویانمایی های کلاسیک والت دیزنی به شمار می رود که در ۱۷ نوامبر ۱۹۸۹، در سینماها به نمایش درآمد.
۱۷ نوامبر ۱۹۸۹ (۱۹۸۹-11-۱۷)
داستان
آریل، یک پری دریایی شاهزاده خانم شانزده ساله، ناراضی زندگی در زیر آب در پادشاهی آتلانتیکا است، و توسط جهان انسان را مجذوب. با بهترین دوست خود دست و پا کردن، آریل جمع آوری مصنوعات بشر در غار او اما توسط یک کوسه تعقیب کردم، و اغلب می رود به سطح اقیانوس به بازدید عقب نشینی، یک مرغ دریایی که دانش بسیار نادرست از فرهنگ انسانی ارائه می دهد. او هشدار از پدرش پادشاه تریتون، حاکم آتلانتیکا، و سباستین، یک خرچنگ که به عنوان مشاور و دادگاه آهنگساز تریتون در خدمت نادیده می گیرد، که تماس بین merpeople و انسان ممنوع است. یک شب، آریل، دست و پا کردن، و سباستین تمایلی سفر به سطح اقیانوس به تماشای یک جشن برای تولد شاهزاده اریک در یک کشتی. آریل فوراً شیفته با اریک شود.جشن تولد کوتاه قطع شده است در اثر طوفانی شدید که لاشه کشتی و پرتاب اریک دریا. آریل او را نجات و او را به ساحل به ارمغان می آورد. او به او آواز می خواند، اما بلافاصله برگ فقط به عنوان او دوباره هوشیاری برای جلوگیری از کشف. مجذوب شده توسط حافظه از صدای او، اریک عهد برای پیدا کردن که ذخیره شده و می خواند به او، و آریل تعهد کرد که پیدا کردن یک راه به او و جهان خود را بپیوندید. با توجه به تغییر رفتار آریل، تریتون سوال سباستین در مورد رفتار او و یاد می گیرد از عشق او را برای اریک.تریتون مواجه آریل در غار او، جایی که او و دست و پا کردن ذخیره مصنوعات بشر، و از بین می برد اشیاء با نیزه سه شاخه است. پس از تریتون برگ، دو مارماهی به نام اب اورد و کالای اب اورد متقاعد آریل به بازدید اورسولا، جادوگر دریا شیطانی که نیمه زن و نیم هشت پا است. اورسولا می سازد یک معامله با آریل که جادوگر دریا آریل خواهد به یک انسان برای سه روز متحول کند. در این سه روز، آریل باید "بوسه عشق واقعی" از اریک دریافت خواهید کرد. اگر آریل می شود اریک به او بوسه، او را یک انسان به طور دائم باقی می ماند. در غیر این صورت، او را به یک پری دریایی تبدیل خواهد شد و متعلق به اورسولا. به عنوان پرداخت، آریل باید داد تا صدای او. آریل می پذیرد و امضا قرارداد، آب بندی معامله. اورسولا مکان صدای او در داخل یک پوسته ناتیلوس. آریل است و سپس پاها انسان داده شده و با دست و پا کردن و سباستین به سطح گرفته شده است. اریک می یابد آریل در ساحل و او را به قلعه خود را، غافل که او کسی است که او پیش از آن نجات داده بود است. آریل صرف زمان با اریک، و در پایان روز دوم، آن ها تقریباً بوسه، اما با اب اورد و کالای اب اورد خنثی کرده است. خشم در موفقیت نزدیک آریل، اورسولا خودش را پنهان به عنوان یک زن جوان زیبا به نام ونسا و به نظر می رسد در خشکی با صدای آریل آواز خواندن است. اریک آهنگ به رسمیت می شناسد، و در لباس مبدل خود را، اورسولا کست سحر خواب آور در اریک به او در مورد آریل فراموش کرده ام. روز بعد، آریل می یابد که اریک خواهد شد به یک زن زیبا و جوان به نام ونسا، کسی که شبیه آریل اما با موهای سیاه و سفید ازدواج کرد. اریک فرض می شود که ونسا دختری که او را از غرق شدن نجات داده است. دل در این کشف افسرده، آریل را تجزیه می کند به اشک، با سباستین آرامش کند. در هنگام پرواز، عقب نشینی می یابد که ونسا است که در واقع اورسولا در لباس مبدل، و به اطلاع آریل که اریک ازدواج اورسولا در لباس مبدل. آریل بلافاصله به دنبال بارج عروسی، با دست و پا کردن حمل او در کنار دریا گره خورده است به هر بشکه رسید. سباستین اطلاع تریتون از اقدامات اورسولا، و عقب نشینی را مختل عروسی با کمک از حیوانات مختلف. در هرج و مرج، پوسته ناتیلوس دور گردن اورسولا از بین می رود، بازگرداندن صدای آریل و شکستن سحر اورسولا بر اریک. درک که آریل دختری که زندگی اش را نجات داده است، اریک سراسیمه به او بوسه، اما مجموعه های خورشید و آریل تماس را تبدیل به یک پری دریایی. اورسولا خودش را نشان می دهد و ربوده آریل. تریتون خشمگینانه مواجه اورسولا و خواستار آزادی آریل، اما معامله از تعرض مصون است، با توجه به آریل امضای قرارداد. تریتون موجب صرفه جویی در آریل تنها با دادن نیزه سه شاخه خود را به اورسولا و در نظر گرفتن جای او به عنوان زندانی جادوگر در طول اصرار. آریل منتشر شده است به عنوان تریتون را تبدیل به یک پولیپ و قدرت خود را بر آتلانتیکا دست می دهد. اورسولا قدم به جلو به عنوان ملکه جدید است، اما قبل از او می توانید نیزه سه شاخه از آریل خشمگینانه او مواجه استفاده، اریک مداخله با یک زوبین. اورسولا تلاش برای از بین بردن اریک با نیزه سه شاخه، اما Ariel مداخله، باعث اورسولا به سهواً کشتن اب اورد و کالای اب اورد. به عنوان عجله آریل برای پیوستن به اریک، یک اورسولا خشمگین با استفاده از نیزه سه شاخه به گسترش خودش را به نسبت هیولا. آریل و اریک دوباره در سطح درست قبل از اورسولا رشد می کند گذشته و برج بر آنها. او سپس دستاوردهای کنترل کامل از تمام اقیانوس، ایجاد یک طوفان و آوردن کشتی های غرق شده به سطح با یک گرداب. اورسولا تله آریل در پایین از گرداب و شاخه در او با نیزه سه شاخه (با آریل سختی اجتناب از هر انفجار). فقط به عنوان اورسولا در مورد از بین بردن آریل با نیزه سه شاخه است، اریک هدایت یکی از کشتی های غرق به سمت اورسولا، impaling خود را با bowsprit متلاشی کشتی. با مرده اورسولا، تریتون و پولیپ دیگر در باغ اورسولا به اشکال اصلی خود بازگشت. درک که آریل واقعاً دوست دارد اریک، تریتون با میل و رغبت از یک پری دریایی به یک انسان را تغییر او و تصویب ازدواج خود را به اریک. آریل و اریک ازدواج در یک کشتی عروسی، در حالی که آریل مناقصه تریتون، دست و پا کردن، سباستین، و عقب نشینی خداحافظی بنابراین او می تواند زندگی جدید خود را با اریک شروع کند.
دوبله شخصیت های کارتون پری دریایی کوچولو در نسخه اصلی به شرح زیر است:
۱۷ نوامبر ۱۹۸۹ (۱۹۸۹-11-۱۷)
داستان
آریل، یک پری دریایی شاهزاده خانم شانزده ساله، ناراضی زندگی در زیر آب در پادشاهی آتلانتیکا است، و توسط جهان انسان را مجذوب. با بهترین دوست خود دست و پا کردن، آریل جمع آوری مصنوعات بشر در غار او اما توسط یک کوسه تعقیب کردم، و اغلب می رود به سطح اقیانوس به بازدید عقب نشینی، یک مرغ دریایی که دانش بسیار نادرست از فرهنگ انسانی ارائه می دهد. او هشدار از پدرش پادشاه تریتون، حاکم آتلانتیکا، و سباستین، یک خرچنگ که به عنوان مشاور و دادگاه آهنگساز تریتون در خدمت نادیده می گیرد، که تماس بین merpeople و انسان ممنوع است. یک شب، آریل، دست و پا کردن، و سباستین تمایلی سفر به سطح اقیانوس به تماشای یک جشن برای تولد شاهزاده اریک در یک کشتی. آریل فوراً شیفته با اریک شود.جشن تولد کوتاه قطع شده است در اثر طوفانی شدید که لاشه کشتی و پرتاب اریک دریا. آریل او را نجات و او را به ساحل به ارمغان می آورد. او به او آواز می خواند، اما بلافاصله برگ فقط به عنوان او دوباره هوشیاری برای جلوگیری از کشف. مجذوب شده توسط حافظه از صدای او، اریک عهد برای پیدا کردن که ذخیره شده و می خواند به او، و آریل تعهد کرد که پیدا کردن یک راه به او و جهان خود را بپیوندید. با توجه به تغییر رفتار آریل، تریتون سوال سباستین در مورد رفتار او و یاد می گیرد از عشق او را برای اریک.تریتون مواجه آریل در غار او، جایی که او و دست و پا کردن ذخیره مصنوعات بشر، و از بین می برد اشیاء با نیزه سه شاخه است. پس از تریتون برگ، دو مارماهی به نام اب اورد و کالای اب اورد متقاعد آریل به بازدید اورسولا، جادوگر دریا شیطانی که نیمه زن و نیم هشت پا است. اورسولا می سازد یک معامله با آریل که جادوگر دریا آریل خواهد به یک انسان برای سه روز متحول کند. در این سه روز، آریل باید "بوسه عشق واقعی" از اریک دریافت خواهید کرد. اگر آریل می شود اریک به او بوسه، او را یک انسان به طور دائم باقی می ماند. در غیر این صورت، او را به یک پری دریایی تبدیل خواهد شد و متعلق به اورسولا. به عنوان پرداخت، آریل باید داد تا صدای او. آریل می پذیرد و امضا قرارداد، آب بندی معامله. اورسولا مکان صدای او در داخل یک پوسته ناتیلوس. آریل است و سپس پاها انسان داده شده و با دست و پا کردن و سباستین به سطح گرفته شده است. اریک می یابد آریل در ساحل و او را به قلعه خود را، غافل که او کسی است که او پیش از آن نجات داده بود است. آریل صرف زمان با اریک، و در پایان روز دوم، آن ها تقریباً بوسه، اما با اب اورد و کالای اب اورد خنثی کرده است. خشم در موفقیت نزدیک آریل، اورسولا خودش را پنهان به عنوان یک زن جوان زیبا به نام ونسا و به نظر می رسد در خشکی با صدای آریل آواز خواندن است. اریک آهنگ به رسمیت می شناسد، و در لباس مبدل خود را، اورسولا کست سحر خواب آور در اریک به او در مورد آریل فراموش کرده ام. روز بعد، آریل می یابد که اریک خواهد شد به یک زن زیبا و جوان به نام ونسا، کسی که شبیه آریل اما با موهای سیاه و سفید ازدواج کرد. اریک فرض می شود که ونسا دختری که او را از غرق شدن نجات داده است. دل در این کشف افسرده، آریل را تجزیه می کند به اشک، با سباستین آرامش کند. در هنگام پرواز، عقب نشینی می یابد که ونسا است که در واقع اورسولا در لباس مبدل، و به اطلاع آریل که اریک ازدواج اورسولا در لباس مبدل. آریل بلافاصله به دنبال بارج عروسی، با دست و پا کردن حمل او در کنار دریا گره خورده است به هر بشکه رسید. سباستین اطلاع تریتون از اقدامات اورسولا، و عقب نشینی را مختل عروسی با کمک از حیوانات مختلف. در هرج و مرج، پوسته ناتیلوس دور گردن اورسولا از بین می رود، بازگرداندن صدای آریل و شکستن سحر اورسولا بر اریک. درک که آریل دختری که زندگی اش را نجات داده است، اریک سراسیمه به او بوسه، اما مجموعه های خورشید و آریل تماس را تبدیل به یک پری دریایی. اورسولا خودش را نشان می دهد و ربوده آریل. تریتون خشمگینانه مواجه اورسولا و خواستار آزادی آریل، اما معامله از تعرض مصون است، با توجه به آریل امضای قرارداد. تریتون موجب صرفه جویی در آریل تنها با دادن نیزه سه شاخه خود را به اورسولا و در نظر گرفتن جای او به عنوان زندانی جادوگر در طول اصرار. آریل منتشر شده است به عنوان تریتون را تبدیل به یک پولیپ و قدرت خود را بر آتلانتیکا دست می دهد. اورسولا قدم به جلو به عنوان ملکه جدید است، اما قبل از او می توانید نیزه سه شاخه از آریل خشمگینانه او مواجه استفاده، اریک مداخله با یک زوبین. اورسولا تلاش برای از بین بردن اریک با نیزه سه شاخه، اما Ariel مداخله، باعث اورسولا به سهواً کشتن اب اورد و کالای اب اورد. به عنوان عجله آریل برای پیوستن به اریک، یک اورسولا خشمگین با استفاده از نیزه سه شاخه به گسترش خودش را به نسبت هیولا. آریل و اریک دوباره در سطح درست قبل از اورسولا رشد می کند گذشته و برج بر آنها. او سپس دستاوردهای کنترل کامل از تمام اقیانوس، ایجاد یک طوفان و آوردن کشتی های غرق شده به سطح با یک گرداب. اورسولا تله آریل در پایین از گرداب و شاخه در او با نیزه سه شاخه (با آریل سختی اجتناب از هر انفجار). فقط به عنوان اورسولا در مورد از بین بردن آریل با نیزه سه شاخه است، اریک هدایت یکی از کشتی های غرق به سمت اورسولا، impaling خود را با bowsprit متلاشی کشتی. با مرده اورسولا، تریتون و پولیپ دیگر در باغ اورسولا به اشکال اصلی خود بازگشت. درک که آریل واقعاً دوست دارد اریک، تریتون با میل و رغبت از یک پری دریایی به یک انسان را تغییر او و تصویب ازدواج خود را به اریک. آریل و اریک ازدواج در یک کشتی عروسی، در حالی که آریل مناقصه تریتون، دست و پا کردن، سباستین، و عقب نشینی خداحافظی بنابراین او می تواند زندگی جدید خود را با اریک شروع کند.
دوبله شخصیت های کارتون پری دریایی کوچولو در نسخه اصلی به شرح زیر است:
پری دریایی کوچولو (فیلم ۱۹۹۲). «پری دریایی کوچولو» (انگلیسی: The Little Mermaid (1992 film)) فیلمی در ژانر فانتزی است که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد.
۱۹۹۲ (۱۹۹۲)
۱۹۹۲ (۱۹۹۲)
پری دریایی کوچولو (فیلم). پری دریایی کوچولو (به انگلیسی: The Little Mermaid) یک فیلم پویانمایی فانتزی موزیکال آمریکایی است که در سال ۱۹۸۹ به تهیه کنندگی شرکت والت دیزنی تولید شد. این پویانمایی به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی ران کلمنتس و جان ماسکر، و بر اساس داستان عامیانهای با همین نام به قلم هانس کریستیان آندرسن ساخته شده است. از صداپیشگان این فیلم می توان به جودی بنسون، کریستوفر دانیال بارنز، پت کرول، ساموئل رایت، جیسون مارین، کنت مارس، بادی هکت و رنه اوبرجونیس اشاره کرد. پری دریایی کوچولو به عنوان بیست وهشتمین فیلم پویانمایی در مجموعه پویانمایی های کلاسیک والت دیزنی به شمار می رود که در ۱۷ نوامبر ۱۹۸۹، در سینماها به نمایش درآمد.
wiki: پری دریایی کوچولو (فیلم)