کلمه جو
صفحه اصلی

مهراز

فارسی به انگلیسی

architect

فرهنگ اسم ها

اسم: مهراز (دختر، پسر) (فارسی) (تلفظ: meh rāz) (فارسی: مِهراز) (انگلیسی: meh raz)
معنی: راز بزرگ، ( مِه، راز )، ( مِه + راز )

(تلفظ: meh rāz) (مِه + راز) ، راز بزرگ .


مترادف و متضاد

architect (اسم)
معمار، طراح، مهراز

فرهنگ فارسی

به لغت مراکش هاون . مهراس

لغت نامه دهخدا

مهراز. [ م ِ ] ( ع اِ ) به لغت مراکش ، هاون. مهراس. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به مهراس شود.

پیشنهاد کاربران

سلام مهراز برای دختر خیلی اسم نازیه من خوشم اومد ولی اصلا به پسر نمیخورد لطفا تغییرش دهید به دخترانه

این اسم دخترونس اگه یه ( ر ) داشته باشه یعنی راز ماه و اگه دو تا ( ر ) داشته باشه یعنی راز خورشید اسم خودمم مهررازه اگه تو ثبت احوال نگاه کنید متوجه میشید که هر دو اسم دخترونس

معمار، آرشیتکت

با فتحه برروی م
به معنی راز ماه.
اگر کسره برروی م باشد معنی مهر یعنی خورشید میشود و راز خورشید است.

مهراز به معنی معمار است.

نه خیر این اسم کاملا دخترانه است! چون من الان یه دخترم و اسمم هم mahrazzz

مهراز بنظر من اسم دخترانست و القا کننده ی یه حس ظریف و دخترانه هست . مهرزاد اسم پسرونست . معنییش هم راز ماه میشه گفت اگر مهر آز باشه میشه خورشید گرسنه . پس همون مهراز صحیحه


این اسم در اصل یک اسم دخترانه ولی قبلا هم اسم پسر و دختر این اسمو میذاشتن که الان فقط مخصوص دختراست

اسم پسرم مهراز یعنی راز بزرگ هست. . اسم پسرونه است نه دختر. .

اسم پسرونه اس چون من اسم پسر بزرگم فراز وبر مبنای اون اسم پسر کوچیکم و گذاشتیم مهراز. . . همه جا چه تو کتاب چه اینترنت نشون میداد که اسم پسرونه اس

این اسم در سایت ثبت احوال دخترانه است

أین اسم کاملا دخترانه است حتی در سایت ثبت احوال دختر ثبت شده
تعجب میکنم والدین بدون اینکه سری به سایت ثبت احوال بزنند أین اسمو روی پسر میگذارند😏

من هم قبول دارم مهراز اسم دختر است نه پسر منم شاید تا چند سال دیگه اسممو عوض کنم بزارم مهراز

مهراز اسم پسرونه ، من خودم تو سایت ثبت احوال درخواست دادم بعد چند روز تایید کردن ک اسم پسرم و مهراز گذاشتم به معنای راز بزرگ

معمار، راز بزرگ ، راز ماه
اسم من مهراز و پسرم و ٤٠ سالمه
در زمان نامگذرای من به معنی معمار استناد شده

انتخاب اسم مهراز چه برا پسر چه برا دختر، هردو زیباست.
این دیگه به نظر و تصمیم و سلیقه بستگی داره، مابه جای لج کرپن میتونیم بگیم اسم زیباییه، مهم انتخابشه . . .


ببینید مهراز هم دخترانه است هم پسرانه اما اگر مِهراز باشه به معنای راز خورشید است اگر مَهراز باشه به معنای راز ماه است و در اصل مهراز نام شهبانوی روشنایی روم بوده


الان اسم من مَهراز است ودخترم

خانم نسیم کاملا درست میگن و باهاشون موافقم. اسم پسر منم مهراز هست البته دقیقا تلفظش با کسره

مهراز خیلی قشنگه من اگر بچه آیندم دختر شد مهراز با فتحه و اگر پسر شد مهراز با کسره میزارم اینقدرم دعوا نکنید 😂😂😂

اسم پسر بزرگم فراز اسم پسر کوچیکم رامیخواستم بذارم مهراز سایت ثبت احوال تایید نکرد گذاشتیم مهراد

من مهراز با فتحه دوست دارم مهم نیست دخترونه پسرونه. آهنگ این اسمو با فتحه برا دختر میپسندم.

آقای کیان خب چه اصراری دارید که اسم دختر روی پسرتون بذارید البته اشتباه را این سایت و امثال این سایت انجام میدهند که بدون بررسی درست اسم مهراز را اسم پسر انه ثبت میکنند اسم مهراز کاملا دخترانه است

مهراز کهن ترین الهه های�ایرانی و هندی است حتی تخمین زده میشود که ستایش او به پیش از تاریخ برمی گردد.

( مَ ) ( اِ. ) مخفف ماه ، ( سر تاج داران فروشم به زر / که مه تخت بادا، مه تاج و مه فر ( فردوسی ) ، ( کآن فلانی یافت گنجی ناگهان / من همان خواهم مَه کار و مَه دکان ( مولوی ) ،
در نتیجه مه راز : ماه پنهان.

مهر 1 - آفتاب ، خورشید. 2 - دوستی ، مهربانی . 3 - نام ماه هفتم از سال شمسی . 4 - نام روز شانزدهم از ماه مهر که ایرانیان جشن مهرگان را در این روز بر پا می دارند.
آز : فزون خواهی از هر چیز: چو دانی که بر تو نماند جهان / چه رنجانی از آز جان و روان ( فردوسی )
۲. آرزو و خواهش بسیار،
پس نتیجه مهرآز : خواهان محبت بی پایان

اسم پسر من مهرازه یعنی معمار . البته ثبت احوال با نامگذاری این اسم مخالفت کرد که ما مجبور شدیم اسمشو مهراس بذاریم و مهراز صداش کنیم

این اسم هم می تونه دخترانه باشه و هم پسرانه. بستگی داره چ طوری تلفظ بشه و معناش هم بر همون اساس تغییر می کنه.

این اسم هم در سایت و هم در کتاب اسم به عنوان اسم پسر نامیده میشه . درسته که سیستم ثبت احوال قبول نمیکنه این اسم رو ولی من تائیدش رو از طریق سایت اصلی ثبت احوال گرفتم و اسم پسرم رو گذاشتم مهراز که شبیه اسم خودمه . و به معنی راز بزرگ قید شده در سایت و کتاب در مجموع اگر هم اسم تو جنسیتی باشه مهم نیس مثل آتش . آنیل. محرم . واسمای دیگه اصلا مهم نیس مهم قشنگ بودنشه

مهراز از دو کامه مه راز به معنی بزرگ بنا یا همان مهندس معمار می شود


اسم پسرونست عزیزانم


ببینید مَهراز به معنی راز ماه است و کاملا دخترونست
ولی مِهراز به معنیه راز بزرگ و پسرونس
من الان اسمم مَهرازع و دخترم

مهراز وقتی با فتحه باشه به معنی راز ماه و راز خوبی هاست و این اسم کاملا دخترانه است

اسم مهراز دخترانه هست ما همه جا تحقیق کردم تو سایتای معتبر همه جا نوشته بودن دخترانه هست والان اسم دخترم رو گذاشتم

مهراز به معنیه راز بزرگ واسمی پسرونه من اسم پسرم رو گذاشتم مهراز . البته سایت ثبت احوال قبول نکرد مجبور شدم داخل سایت ثبتش کنم و چند روزی منتظر تاییش موندم. خوشبختانه تایید شد

نه دارید اشتباه میکنید اگه میم فتحه بگیره معنی مهراز میشه رازماه واسم دخترانه هست واگه کسره بگیره میشه مهراز و به معنی راز خورشید واگه دقت کنید میبینید که چقدر تلفظ هاش متفاوته و مهراز اگه با کسره ادا بشه ی اسم پسرانه خیلی زیباست

سلام دوستان . بسیاری از اسمها که ما دخترونه یا پسرونه میدونیم در حقیقت در ثبت احوال به اونها اسمهای اسپرت میگن . یعنی هم پسرونه هم دخترونه . مهراز هم از اون دسته اسم هاست که به ظاهر دخترونس ولی در اصل اسپرته . یعنی هم کاربرد دخترونه داره هم پسرونه

مَهراز دخترونه ست. عجیبه که این اسم رو برای پسرا می گن!!!!!!

نه تو رو خدا پسرونه باشه من این اسمو خیلی دوست دارم . . . . . . اسم دخترم طنازه و میخوام اسم پسرمو بذارم مهراز


این اسم پسرانه هست اصلا به اسم دختر نمیخوره


معنای اسم مهراز . . . یعنی راز مهتاب هست. . اسم دختر من مهراز هست

این اسم کاملاً پسرونه ست

این اسم کاملا دخترانه هست اسم دختر منم مهراز هست با تحقیق از سایت ثبت احوال گذاشتیم

مِهراز اسم پسرِ به معنی راز بزرگ Mehraz
مَهراز اسم دخترِ به معنی راز مهتاب Mahraz

مِهراز : 1 - راز بزرگ 2 - معمار، والادگر، آبادگر، سازنده

مِهراز اسم پسرونس به معنی واز بررگ

Mahraaz که در اصل� مه راز � میشود نام آدم هست که در شناسنامه می آید و برای دختر و پسر کاربرد دارد
Mehraaz مهراز در پارسی باستان به چم معمار آمده است
این ایراد نوشتار فارسی است که از حروف بی معنی و به هم پیوسته عربی آمده است.

مَهراز یک اسم کاملا دخترانه از ایران کهن هست و به معنی راز ماه هستش و اسم مِهراز نداریم چون مِهراز معنی کلمه ی معماره.
دوستان لطفا با مطالعه اسم کودکتون رو انتخاب کنیدمنظورم از مطالعه در اینترنت نیست!! چون در اینترنت اطلاعات غلط زیادی هست.
اطلاعات غلط دست مردم ندید
حرف های من اثبات شدست با کمی مطالعه پی میبرید
با تشکر

مهراز یک اسم دخترانه زیباست
برای پسرا خیلی اسم زشتیه


مهراز : /meh rāz/ مِهراز ( مِه راز ) ، راز بزرگ. اسم مِهراز مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .

من دو اسمم هم مهراز صدام میکنن هم مهراس اسممو پدر بزرگم گزاشته والان ۲۵ سال میگزره و این اسم کلن خیلی کمه و جزو اسمهای خاصی هست که کلن اسم یکی از بزرگترین مردهای ایران در زمان کورش بوده و معانی خاص و قشنگی دارد و کاملن هم مردونست دوست عزیز هر کی هم که فکر میکنه دخترونست اول باید ببینه ایا این اسم تا حالا رو پسر گزاشتن یا دختر لطفا چیزی که دانشش رو ندارین الکی نظر ندین ممنونتون میشم کلن مشکل کشور ما اینه که یه موضوع که باشه تا حالا طرف حتی این موضوع به گوشش هم نرسیده ولی میبینی یه نظر میده و یه دانش مزخرف و بی پایه بر جا میزاره فقط دوست دارن یه چیزی بگن

mehraz پسر و mahraz دختر

مهراز اسم دخترانه هست من کتابهایی که برای دخترم میخونم قصه های قدیمی حسن کچل که مربوط به ماجراهای پند آموز قدیمی دی وغول است ویکی از این قصه ها شخصیتش دختری به نام مهراز هست که اسم بسیار زیبایی هست


کلمات دیگر: