spool
دشکه
فارسی به انگلیسی
واژه نامه بختیاریکا
( دَشکِه ) نخ
پیشنهاد کاربران
Dashkeدشکه به فتح دال و کسر کاف در زبان بختیاری به معنی نخ است و معمولا با کلمه سیزن ( سوزن ) بکار برده میشود.
سیزن دشکه یعنی سوزن نخ
سیزن دشکه یعنی سوزن نخ
در گویش زبان بختیاری واژه دَشکه = به معنای نخ میباشد.
در زبان بختیاری واژه دشگه یا دشکه به معنی نخ است. از همین کلمه، واژه دیگر یعنی "فِردِشگ" یا "فردشک" به معنی نخ تابیده، نخی که با دوک تاب داده شده، ساخته میشود.
اما ریشه واژه دشگه به احتمال زیاد پهلوی یا عیلامی است
اما ریشه واژه دشگه به احتمال زیاد پهلوی یا عیلامی است
دشکه در گویش محلی بوشهری یعنی نخ
در زبان لری پهلی ( فیلی ) گویش بالا گریوه به معنی نخ می باشد، سیزن دشکه =نخ و سوزن
کلمات دیگر: