عمر فروخ

عُمَر فَرّوخ (۱۹۰۶-۱۹۸۷) ادیب، تاریخ پژوه، دانش آموخته دکترای فلسفه، استاد زبان عربی و مترجم لبنانی بود. مشهورترین اثر وی تاریخ ادبیات عربی در هشت جلد است.
«عقاید فلسفی ابو العلا، فیلسوف معره»: حسین خدیوجم آن را به فارسی ترجمه کرد.
تاریخ مصوّر اسلام: به فارسی ترجمه شده.
الأسرة فی الشرع الإسلامی. المکتبة العصریة- الدار النموذجیة
التبشیر والاستعمار. المکتبة العصریة- الدار النموذجیة
الثقافة الإسلامیة. المکتبة العصریة- الدار النموذجیة
العرب والإسلام فی الحوض الشرقی من البحر الأبیض المتوسط. دارالکتاب العربی للطباعة والنشر والتوزیع
العرب والإسلام فی الحوض الغربی من البحر الأبیض المتوسط. دارالکتاب العربی للطباعة والنشر والتوزیع.
العقل الصَراطی فی الفلسفة والأیدیولوجیا والمدنیات: دراسة بالخزعة للإنجاز والصراع فی الحالة اللبنانیة. مع علی زیعور. دارالنهضة العربیة. ۲۰۰۷.
المنهاج الجدید فی الفلسفة العربیة. دارالعلم للملایین. ۱۹۸۲.
بحوث ومقارنات فی تاریخ العلم وتاریخ الفلسفة فی الإسلام. دارالطلیعة. ۱۹۸۶.
تاریخ الأدب العربی
عبقریة العرب فی العلم والفلسفة. المکتبة العصریة- الدار النموذجیة،
غبار السنین. دارالأندلس للطباعة والنشر والتوزیع. ۱۹۸۵.

عمر فَرّوخ (۱۹۰۶–۱۹۸۷) نویسنده، ادیب و مترجم لبنانی.
• «دوران عثمانی، دورهٔ ایمانِ اسلامی و فرهنگِ عربی است؛ آن هایی که این عصر را نکوهش می کنند، از تاریخ سیاسی دولت عثمانی نمی دانند و نیز تاریخ عربی و تاریخ اورپا، به همین ترتیب کل جریان تاریخ را نمی ندانند.»معالم الأدب العربی فی العصرِ الحدیث، الجزء الأول، دارالعلم للملایین، ۱۹۸۵، ص۱۷• «هر قومی دورهٔ گوناگون تاریخش را می گذراند: از نیرومندی به ناتوانی، از صعود به هبوط، از غنا به فقر، از شکوفایی به انحطاط. داوری درست در تاریخ این است که هر گذر تاریخی را با ویژگی های همان دوره توصیف کنیم.»معالم الأدب العربی فی العصرِ الحدیث، الجزء الأول، دارالعلم للملایین، ۱۹۸۵، ص۱۷