شکر گزاردن
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
سپاس حمد بجای آوردن .
لغت نامه دهخدا
شکر گزاردن. [ش ُ گ ُ دَ ] ( مص مرکب ) سپاس و حمد به جای آوردن : بر دلم میگردد... غزوی بکنیم بر جانب هندوستان دوردست تر تا سنت پدران تازه کرده باشیم و مردی حاصل کرده و شکری گزارده. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 284 ).
خدای با تو درین صنع نیکو احسان کرد
به قول و فعل تو بگزار شکر احسان را.
شکر او را که ترا این دو به از ملک سباست.
با طاقت تن همی گزارم.
که زور مردم آزاری ندارم.
خداوند را شکر نعمت گزار.
چگونه شکر این نعمت گزاریم.
خدای با تو درین صنع نیکو احسان کرد
به قول و فعل تو بگزار شکر احسان را.
ناصرخسرو.
مر خداوند جهان را بشناس و بگزارشکر او را که ترا این دو به از ملک سباست.
ناصرخسرو.
من شکر خدای را به طاعت با طاقت تن همی گزارم.
ناصرخسرو.
کجا خود شکر این نعمت گزارم که زور مردم آزاری ندارم.
سعدی.
چو بینی دعاگوی دولت هزارخداوند را شکر نعمت گزار.
سعدی.
ز مشتی خاک ما را آفریدی چگونه شکر این نعمت گزاریم.
سعدی.
و رجوع به شکرگزار وشکرگزاری شود.کلمات دیگر: