برابر پارسی : رها شده
نجات یافته
برابر پارسی : رها شده
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
رسته رهیده رستگار
لغت نامه دهخدا
نجات یافته. [ ن َ / ن ِ ت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب ) رسته. رهیده. رستگار.
دانشنامه عمومی
نجات یافته یکی از نمایش نامه های نوشته شده توسط الفهید اگرل (Alfhild Agrell) است.
این نمایش نامه اولین بار در سالن دراماتن (Dramaten) به اجرا درآمد. الفهید اگرل برای این پیس از اسم مستعار تیرا (Thyra) استفاده کرد. به نظر عده زیادی این نمایش نامه جوابی است برای نمایش نامه عروسکخانه (Dukkehjem) اثر هنریک ایبسن (Henrik Ibsen). این نمایش نامه در سال ۱۸۸۳، هم به اجرا درآمد و هم به صورت کتاب منتشر شد. همچنین در همین سال به آلمانی ترجمه و چاپ شد. از سال ۲۰۰۰ به بعد این پیس مجددا مورد توجه قرار گرفته است. استیوتاتاترن (Östgötateatern) و ریکس تاترن (Riksteatern) در پروژه مشترکی به نام سپتس (Spets) این نمایش نامه رادر طول پاییز و زمستان ۲۰۰۷ در شهرهای مختلف سوئد به نمایش گذاشتند. این نمایش نامه در سال ۲۰۰۷ توسط انتشارات آتریوم و انتشارات روسن لارو تجدید چاپ شد و در سال ۲۰۰۹ به فارسی ترجمه و توسط انتشارات سپیده سحر در تهران به چاپ رسید.
این نمایش نامه اولین بار در سالن دراماتن (Dramaten) به اجرا درآمد. الفهید اگرل برای این پیس از اسم مستعار تیرا (Thyra) استفاده کرد. به نظر عده زیادی این نمایش نامه جوابی است برای نمایش نامه عروسکخانه (Dukkehjem) اثر هنریک ایبسن (Henrik Ibsen). این نمایش نامه در سال ۱۸۸۳، هم به اجرا درآمد و هم به صورت کتاب منتشر شد. همچنین در همین سال به آلمانی ترجمه و چاپ شد. از سال ۲۰۰۰ به بعد این پیس مجددا مورد توجه قرار گرفته است. استیوتاتاترن (Östgötateatern) و ریکس تاترن (Riksteatern) در پروژه مشترکی به نام سپتس (Spets) این نمایش نامه رادر طول پاییز و زمستان ۲۰۰۷ در شهرهای مختلف سوئد به نمایش گذاشتند. این نمایش نامه در سال ۲۰۰۷ توسط انتشارات آتریوم و انتشارات روسن لارو تجدید چاپ شد و در سال ۲۰۰۹ به فارسی ترجمه و توسط انتشارات سپیده سحر در تهران به چاپ رسید.
wiki: نجات یافته
نجات یافته (ادوارد باند). نجات یافته نمایشنامه ای است از ادوارد باند، کارِ سال ۱۹۶۴. این نمایشنامه و مقاومت نویسنده و گروه اجرایی برابر سانسور دولتی را در برچیده شدن سانسور دولتی نمایش در انگلیس کارا دانسته اند. هاوارد بارکر در سال ۱۹۷۰ نمایشنامهٔ کسی نجات نیافته را در پاسخ به این نمایشنامه نوشت.
—بهزاد قادری، با چراغ در آینه های قناس
پم لن را به خانه اش می آورد. هری، پدر پم، به سر کار می رود. پم و لن می خواهند با هم بخوابند.
پم و لن در پارک قایق سواری می کنند. لن از پدر و مادر پم می پرسد. پیداست که خانوادهٔ پم به اجاره ای که لن می پردازد وابسته است. فرد قایق را تحویل می گیرد. پم و لن می روند.
—بهزاد قادری، با چراغ در آینه های قناس
پم لن را به خانه اش می آورد. هری، پدر پم، به سر کار می رود. پم و لن می خواهند با هم بخوابند.
پم و لن در پارک قایق سواری می کنند. لن از پدر و مادر پم می پرسد. پیداست که خانوادهٔ پم به اجاره ای که لن می پردازد وابسته است. فرد قایق را تحویل می گیرد. پم و لن می روند.
wiki: نجات یافته (ادوارد باند)
نجات یافته (الفهید اگرل). نجات یافته یکی از نمایش نامه های نوشته شده توسط الفهید اگرل (Alfhild Agrell) است.
Nationella Dramaturgiatet
۱۹۸۱ محکوم شده و فراموش شده، مطالعه ای در مورد زندگی و آثار الفهید اگرل، اثر اینگبوری نوردین هِنِل (Ingeborg Nordin Hennel)
۲۰۰۷ نجات یافته، پیشگفتار و یادداشتها، انتشارات روسن لارو
بانک ادبیات سوئد
این نمایش نامه اولین بار در سالن دراماتن (Dramaten) به اجرا درآمد. الفهید اگرل برای این پیس از اسم مستعار تیرا (Thyra) استفاده کرد. به نظر عده زیادی این نمایش نامه جوابی است برای نمایش نامه عروسکخانه (Dukkehjem) اثر هنریک ایبسن (Henrik Ibsen). این نمایش نامه در سال ۱۸۸۳، هم به اجرا درآمد و هم به صورت کتاب منتشر شد. همچنین در همین سال به آلمانی ترجمه و چاپ شد. از سال ۲۰۰۰ به بعد این پیس مجددا مورد توجه قرار گرفته است. استیوتاتاترن (Östgötateatern) و ریکس تاترن (Riksteatern) در پروژه مشترکی به نام سپتس (Spets) این نمایش نامه رادر طول پاییز و زمستان ۲۰۰۷ در شهرهای مختلف سوئد به نمایش گذاشتند.این نمایش نامه در سال ۲۰۰۷ توسط انتشارات آتریوم و انتشارات روسن لارو تجدید چاپ شد و در سال ۲۰۰۹ به فارسی ترجمه و توسط انتشارات سپیده سحر در تهران به چاپ رسید.
ویولا امکان ترک شوهر بی بند و بار خود را ندارد به این دلیل که با ترک شوهر امکان ملاقات و مراقبت از فرزندش را از دست میدهد. دلبستگی به فرزند، ویولا را مجبور می کند که نقشی را بازی کند که مطابق میل شوهر و مادر شوهرش است. تا اینکه روزی ...
Nationella Dramaturgiatet
۱۹۸۱ محکوم شده و فراموش شده، مطالعه ای در مورد زندگی و آثار الفهید اگرل، اثر اینگبوری نوردین هِنِل (Ingeborg Nordin Hennel)
۲۰۰۷ نجات یافته، پیشگفتار و یادداشتها، انتشارات روسن لارو
بانک ادبیات سوئد
این نمایش نامه اولین بار در سالن دراماتن (Dramaten) به اجرا درآمد. الفهید اگرل برای این پیس از اسم مستعار تیرا (Thyra) استفاده کرد. به نظر عده زیادی این نمایش نامه جوابی است برای نمایش نامه عروسکخانه (Dukkehjem) اثر هنریک ایبسن (Henrik Ibsen). این نمایش نامه در سال ۱۸۸۳، هم به اجرا درآمد و هم به صورت کتاب منتشر شد. همچنین در همین سال به آلمانی ترجمه و چاپ شد. از سال ۲۰۰۰ به بعد این پیس مجددا مورد توجه قرار گرفته است. استیوتاتاترن (Östgötateatern) و ریکس تاترن (Riksteatern) در پروژه مشترکی به نام سپتس (Spets) این نمایش نامه رادر طول پاییز و زمستان ۲۰۰۷ در شهرهای مختلف سوئد به نمایش گذاشتند.این نمایش نامه در سال ۲۰۰۷ توسط انتشارات آتریوم و انتشارات روسن لارو تجدید چاپ شد و در سال ۲۰۰۹ به فارسی ترجمه و توسط انتشارات سپیده سحر در تهران به چاپ رسید.
ویولا امکان ترک شوهر بی بند و بار خود را ندارد به این دلیل که با ترک شوهر امکان ملاقات و مراقبت از فرزندش را از دست میدهد. دلبستگی به فرزند، ویولا را مجبور می کند که نقشی را بازی کند که مطابق میل شوهر و مادر شوهرش است. تا اینکه روزی ...
wiki: نجات یافته (الفهید اگرل)
جدول کلمات
رهید
پیشنهاد کاربران
رستگار
رهیده
Survivor
نجات یافته ، نجات پیدا کرده
نجات یافته ، نجات پیدا کرده
ازاده. . . . رستگار . . . . . .
کلمات دیگر: