مترادف کوزه گر : سفالگر، فخار، کوزه ساز
کوزه گر
مترادف کوزه گر : سفالگر، فخار، کوزه ساز
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
سفالگر، فخار، کوزهساز
کوزه گر، سفالگر، دیگ ساز
فرهنگ فارسی
( صفت ) کسی که کوزه سازد .
لغت نامه دهخدا
کوزه گر. [ زَ / زِ گ َ ] ( ص مرکب ) کلال را گویند و آنکه کوزه ها سازد. ( آنندراج ). سفالگر و خزاف و آنکه کوزه می سازد. ( ناظم الاطباء ). کسی که کوزه سازد. ( فرهنگ فارسی معین ). کلال. کواز. فخاری. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
دی کوزه گری بدیدم اندر بازار
بر پاره گلی لگدهمی زد بسیار.
مسخرند بدانسان که کوزه گر را گل.
یا کوزه گر چه داند یاقوت را بها.
گاه گل کوزه گرانت کند.
خاکی شود که گل کند آن خاک کوزه گر.
کوزه گرم کوزه کنم از نبات.
یک سبوشان کرد دست کوزه گر.
مگر آنگه که کند کوزه گر از خاک سبویم.
کآنها که بمردند گل کوزه گرانند.
حالیا فکر سبو کن که پر از باده کنی.
تو تمنا ز گل کوزه گران می داری.
کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد.( آنندراج ).
دی کوزه گری بدیدم اندر بازار
بر پاره گلی لگدهمی زد بسیار.
خیام.
رعیت و حشم پادشاه حکم ورامسخرند بدانسان که کوزه گر را گل.
سوزنی.
بی دیده کی شناسد خورشید را هنریا کوزه گر چه داند یاقوت را بها.
خاقانی.
گه ملک جانورانت کندگاه گل کوزه گرانت کند.
نظامی.
آن کاسه سری که پر از باد عجب بودخاکی شود که گل کند آن خاک کوزه گر.
عطار.
ای که ملک طوطی آن قندهات کوزه گرم کوزه کنم از نبات.
مولوی.
همچو خاک مفترق در رهگذریک سبوشان کرد دست کوزه گر.
مولوی.
لب او بر لب من این چه خیال است و تمنامگر آنگه که کند کوزه گر از خاک سبویم.
سعدی.
ساقی بده آن کوزه خمخانه به درویش کآنها که بمردند گل کوزه گرانند.
سعدی.
آخرالامر گل کوزه گران خواهی شدحالیا فکر سبو کن که پر از باده کنی.
حافظ.
گوهر جام جم از کان جهانی دگر است تو تمنا ز گل کوزه گران می داری.
حافظ.
- امثال :کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد.( آنندراج ).
فرهنگ عمید
کسی که کاسه و کوزۀ گلی می سازد.
جدول کلمات
کلال
پیشنهاد کاربران
کسی که با استفاده از گل کوزه ها ، و چیز های سفالی زیبا درست میکند .
کسی که کوزه می سازد.
کلمات دیگر: