اداپته

جا انداختن - فهماندن - فهمیدن

تطبیق داده شده

آداپته : اقتباس از آثار دیگران و یا از عرصه های دیگری هنری درسینما را گویند. متاسفانه اقتباس و یا آداپته در سینمای ایران به شکلی بسیار غیرحرفه ای صورت می گیرد. مانند فیلم � شوخی� که می شود گفت سرقت است تا اقتباس . این فیلم از روی �قهرمان� ساخته ی � استیون فریزر� با بازی درخشان � داستین هافمن� ساخته شده است. ( اصطلاح سینمایی )

عادتی شده

وفق داده شده، مناسب، جور