کلمه جو
صفحه اصلی

دانایی


مترادف دانایی : آگاهی، حکمت، خرد، دانش، علم

متضاد دانایی : نادانی

فارسی به انگلیسی

knowledge, learning sagacity, wisdom, learning, savvy

learning, sagacity


sagacity, wisdom


فارسی به عربی

حکمة

مترادف و متضاد

آگاهی، حکمت، خرد، دانش، علم ≠ نادانی


knowledge (اسم)
سامان، اگاهی، اطلاع، معرفت، علم، بصیرت، فضیلت، عرفان، دانش، دانایی، وقوف

sagacity (اسم)
فراست، زیرکی، ذکاوت، هوش، ژرفی، دانایی، هوشمندی

wisdom (اسم)
معرفت، خرد، حکمت، فضیلت، عقل، دانش، دانایی، فرزانگی

sapience (اسم)
عقل، دانایی

فرهنگ فارسی

۱ - آگاهی وقوف . ۲ - علم معرفت دانش : ( دانایی توانایی است ) .

مقابل نادانی

فرهنگ معین

[ په . ] (حامص . ) ۱ - آگاهی ، وقوف . ۲ - علم ، دانش .

لغت نامه دهخدا

دانائی.( حامص ) مقابل نادانی. علم. وقوف. فقه. فَهم. شعر. بصیرت. هنگ. ( حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ). دانشمندی. دانش. ( آنندراج ). ملح. ( منتهی الارب ). مقابل کانائی. نظار. درک. ادراک. قرابة. ( منتهی الارب ) :
خرد بهتر از چشم و بینائی است
نه بینائی افزون ز دانائی است.
ابوشکور.
بمردی و دانائی و فرّهی
بزرگی و آیین شاهنشهی.
فردوسی.
چنین داد پاسخ که ای سرفراز
بدانایی از هر کسی بی نیاز.
فردوسی.
بگویم که این گرد بهرام گور
بمردی و دانائی و فر و زور.
فردوسی.
که آمد بنزدیک ما آگهی
ز دانائی شاه و از فرهی.
فردوسی.
بنزد چون تو بی جنسی چه دانائی چه نادانی
بدست چون تو نامردی چه نرم آهن چه روهینا.
سنائی.
زهی تحصیل دانائی که سوی خود شدم نادان
کرا استاد دانا بود چون من کرد نادانش.
خاقانی.
بنادانی خری بردم بر این بام
بدانائی فرود آرم سرانجام.
نظامی.
ضمیرش کاروانسالارغیب است
توانا را ز دانائی چه عیب است.
نظامی.
هر که درو جوهر دانائی است
در همه کاریش توانائی است.
نظامی.
گر کسی را رغبت دانش بود گو دم مزن
زانکه من دم درکشیدم تا بدانائی زدم.
سعدی.
فراسة؛ دانائی بنشان و نظر. نوقة؛ دانائی و مهارت در هر چیزی. قراب ؛ دانائی ودریافت وی. ( منتهی الارب ).
- امثال :
دانائی بینائیست .
دانائی توانائیست .
|| عقل. ( آنندراج ). خرد. عاقلی. خردمندی.

فرهنگ عمید

۱. زیرکی، هوشیاری، خردمندی: هرکه در او جوهر دانایی است / در همه چیزیش توانایی است (نظامی۱: ۸۳ ).
۲. عالم بودن، دانا بودن

پیشنهاد کاربران

فهم

آگاهی، حکمت، خرد، دانش، علم

واژه پیشنهادی اشتباه است. �دانائی� اسم است ولی knowledgeable صفت است. میتوانستید knowledge یا wisdom را پیشنهاد کنید.


کلمات دیگر: