مترادف بسامان : آراسته، آماده، بقاعده، سامان یافته، مرتب، منتظم، منظم
متضاد بسامان : نابسامان
بسامان
مترادف بسامان : آراسته، آماده، بقاعده، سامان یافته، مرتب، منتظم، منظم
متضاد بسامان : نابسامان
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
بقاعده
سامانیافته، مرتب، منتظم، منظم
۱. آراسته، آماده
۲. بقاعده
۳. سامانیافته، مرتب، منتظم، منظم ≠ نابسامان
صفت ≠ نابسامان
آراسته، آماده
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱- نیک خوب . ۲- مصلح. ۳- مرتب آماده . ۴- خوش حالت . ۵- آسوده خاطر .
فرهنگ معین
(بِ ) (ص مر. ) ۱ - مرتب ، آماده . ۲ - آسوده خاطر.
لغت نامه دهخدا
بسامان. [ ب ِ ] ( ص مرکب ، ق مرکب ) نیک و خوب و راست. ( ناظم الاطباء ) :
که این را ندانم چه خوانند و کیست
نخواهد بسامان درین ملک زیست.
که دزدی بسامان تر از غیبت است.
بدرمانم نمی کوشی نمیدانی مگر دردم.
بزارید در خدمتش بارها
که هیچش بسامان نشدکارها.
که این را ندانم چه خوانند و کیست
نخواهد بسامان درین ملک زیست.
سعدی ( بوستان ).
کسی گفت و پنداشتم طیبت است که دزدی بسامان تر از غیبت است.
سعدی ( بوستان ).
بسامانم نمی پرسی نمیدانم چه سر داری بدرمانم نمی کوشی نمیدانی مگر دردم.
حافظ.
|| با سامان ؛ منظم ، مرتب : بزارید در خدمتش بارها
که هیچش بسامان نشدکارها.
سعدی ( بوستان ).
و رجوع به شعوری ، ج 1 ورق 186 شود. || خوش حالت. || آسوده خاطر. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
۱. خوب، نیکو.
۲. مرتب، با نظم و آراستگی.
۲. مرتب، با نظم و آراستگی.
پیشنهاد کاربران
معنی ( بسامان ) در اوضاع بسامان
well - organised
کلمات دیگر: