معنی اصطلاح -> دنبال کون کسی [ راه ] افتادن ( تحقیر / توهین آمیز )
به قصد خودنمایی یا به دست آوردن امتیازی دنبال / همراه کسی رفتن
مثال:
... دنبال کون قاضی راه می افتد از این آبادی به آن آبادی، که هم خودش را به این و آن نشان داده باشد، هم به مردم فهمانده باشد که در صورت احتیاج بدانند دَمِ کی را باید ببینند.
( زاهاریا استانکو – پابرهنه ها – ترجمه ی شاملو )
به قصد خودنمایی یا به دست آوردن امتیازی دنبال / همراه کسی رفتن
مثال:
... دنبال کون قاضی راه می افتد از این آبادی به آن آبادی، که هم خودش را به این و آن نشان داده باشد، هم به مردم فهمانده باشد که در صورت احتیاج بدانند دَمِ کی را باید ببینند.
( زاهاریا استانکو – پابرهنه ها – ترجمه ی شاملو )