آتش کم فروغ. آتش کم فروغ (به انگلیسی: Pale Fire) نام رمانی از ولادیمیر ناباکوف است که در سال ۱۹۶۲ منتشر شد.
• «همهٔ رنگ ها مرا خوشحال می کردند، حتی خاکستری. چشم هایم طوری شده بودند که به معنای واقعی کلمه از پیرامونم عکس می گرفتند.»• «خورشید، دزد است؛ او دریا را فریب می دهد و می چاپد. ماه، دزد است؛ او نور نقره ایش را از خورشید می دزدد. دریا، دزد است؛ او، ماه را در خود ناپدید می کند.»• «تمامی هفت گناه مهلک، اشتباهاتی کوچک هستند اما بدون سه تا از آن ها، غرور، شهوت و تنبلی، شعر و شاعری ممکن بود هیچ وقت به وجود نیاید.»