جاناتان مرغ دریایی (به انگلیسی: Jonathan Livingston Seagull) حکایتی است در قالب رمان کوتاه که ریچارد باخ آن را نوشته است. این رمان در سال ۱۹۷۰ منتشر شده است. این داستان روایتگر یک مرغ نوروزی است که در باب زندگی و پرواز می آموزد.
ترجمه (فرشته مولوی و هرمز ریاحی) این کتاب مصور در ایران در سال ۱۳۵۵ توسط شرکت سهامی کتابهای جیبی (در سه بخش) منتشر شد. پس از مدتی، نویسنده اقدام به افزودن بخش چهارم به کتاب کرد.
ترجمه (فرشته مولوی و هرمز ریاحی) این کتاب مصور در ایران در سال ۱۳۵۵ توسط شرکت سهامی کتابهای جیبی (در سه بخش) منتشر شد. پس از مدتی، نویسنده اقدام به افزودن بخش چهارم به کتاب کرد.
wiki: هال بارتلت است که در سال ۱۹۷۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جولیت میل، هال هالبروک، دوروتی مک گوایر و فیلیپ آن اشاره کرد.