خواهران غریب (کتاب)
خواهران غریب (فیلم)
خواهران غریب (فیلم)
wiki: خواهران غریب (رمان). خواهران غریب رمانی است از اریش کستنر، نویسنده آلمانی. این کتاب با نام لوتی دوتایی (به آلمانی: Das doppelte Lottchen) در سال ۱۹۴۹ منتشر شد. بر اساس این کتاب فیلم ها و نمایش های بسیاری ساخته شده است.
Das doppelte Lottchen (۱۹۵۰) (آلمان غربی)
The Lullaby of Hibari, (Hibari no Komoriuta, ひばりの子守唄) with Hibari Misora (۱۹۵۱) (ژاپن)
Twice Upon a Time (۱۹۵۳) (پادشاهی متحده)
The Parent Trap (۱۹۶۱) (ایالات متحده)
Pyaar ke do Pal (۱۹۸۶) (هندوستان)
I and Myself: The Two Lottes (Watashi to Watashi: Futari no Lotte, わたしとわたし ふたりのロッテ
ترجمه فارسی این کتاب با نام «خواهران غریب» توسط علی پاک بین از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
(۱۹۹۱–۹۲) (سری پویانمایی زاپنی)
Das doppelte Lottchen (۱۹۵۰) (آلمان غربی)
The Lullaby of Hibari, (Hibari no Komoriuta, ひばりの子守唄) with Hibari Misora (۱۹۵۱) (ژاپن)
Twice Upon a Time (۱۹۵۳) (پادشاهی متحده)
The Parent Trap (۱۹۶۱) (ایالات متحده)
Pyaar ke do Pal (۱۹۸۶) (هندوستان)
I and Myself: The Two Lottes (Watashi to Watashi: Futari no Lotte, わたしとわたし ふたりのロッテ
ترجمه فارسی این کتاب با نام «خواهران غریب» توسط علی پاک بین از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
(۱۹۹۱–۹۲) (سری پویانمایی زاپنی)
wiki: ایرانی به کارگردانی کیومرث پوراحمد و بر اساس رمان خواهران غریب اریش کستنر است که در سال ۱۳۷۴ به نمایش درآمد.
کاندیدای سیمرغ بلورین بهترین نمونه فیلم از پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۷۵ - مهدی ژورک
کاندیدای سیمرغ بلورین بهترین پوستر از پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۷۵ - حیدر رضایی
کاندیدای سیمرغ بلورین بهترین عکس فیلم از پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۷۵ - اردشیر شلیته
نرگس و نسرین دو دختر دبستانی در جشن مدرسه ها یکدیگر را می بینند و پی می برند که خواهران دوقلو هستند و پدر آهنگسازشان در گذشته از مادر آنها که خیاطی می کند، جدا شده بوده اما این ماجرا را هرگز به آنها نگفته بودند. یکی از آنان نزد مادرشان و دیگری نزد پدرشان زندگی می کرده است. آنان تصمیم می گیرند تا جایشان را عوض کنند، به دلیل شباهت بسیار این دو خواهر دوقلو پدر و مادر متوجه موضوع نمی شوند. پدر قراراست با همکار و نامزدش، ثریا ازدواج کند. دخترها تصمیم می گیرند ثریا را از این کار بازدارند که پدر و مادرشان دوباره باهم ازدواج کنند، دخترها وانمود می کنند که گم شده اند تا پدر و مادر برای یافتن آنها با یکدیگر دیدار کنند و به اجبار با هم به دنبالشان بگردند. بچه ها که در خانه مادربزرگ پنهان شده اند با همکاری مادربزرگ موفق به انجام این کار می شوند. پدر و مادر که تا صبح با خودرو همه جای شهر را گشته اند، و دیگر اختلافات را کنار گذاشته اند، به خانه مادربزرگ می آیند.دو خواهر باعث می شوند که خانواده دوباره شکل بگیرد.
کاندیدای سیمرغ بلورین بهترین نمونه فیلم از پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۷۵ - مهدی ژورک
کاندیدای سیمرغ بلورین بهترین پوستر از پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۷۵ - حیدر رضایی
کاندیدای سیمرغ بلورین بهترین عکس فیلم از پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۷۵ - اردشیر شلیته
نرگس و نسرین دو دختر دبستانی در جشن مدرسه ها یکدیگر را می بینند و پی می برند که خواهران دوقلو هستند و پدر آهنگسازشان در گذشته از مادر آنها که خیاطی می کند، جدا شده بوده اما این ماجرا را هرگز به آنها نگفته بودند. یکی از آنان نزد مادرشان و دیگری نزد پدرشان زندگی می کرده است. آنان تصمیم می گیرند تا جایشان را عوض کنند، به دلیل شباهت بسیار این دو خواهر دوقلو پدر و مادر متوجه موضوع نمی شوند. پدر قراراست با همکار و نامزدش، ثریا ازدواج کند. دخترها تصمیم می گیرند ثریا را از این کار بازدارند که پدر و مادرشان دوباره باهم ازدواج کنند، دخترها وانمود می کنند که گم شده اند تا پدر و مادر برای یافتن آنها با یکدیگر دیدار کنند و به اجبار با هم به دنبالشان بگردند. بچه ها که در خانه مادربزرگ پنهان شده اند با همکاری مادربزرگ موفق به انجام این کار می شوند. پدر و مادر که تا صبح با خودرو همه جای شهر را گشته اند، و دیگر اختلافات را کنار گذاشته اند، به خانه مادربزرگ می آیند.دو خواهر باعث می شوند که خانواده دوباره شکل بگیرد.
wiki: خواهران غریب (فیلم)