در خیابانی که تو زندگی می کنی

در خیابانی که تو هستی (به انگلیسی: On The Street Where You Live) رمانی است از مری هیگینز کلارک (با نام اصلیِ Mary Theresa Eleanor Higgins) که از خانواده ای ایرلندی در نیویورک متولد شده است. این کتاب در سال ۲۰۰۱ توسط انتشارات سایمون و شوستر انتشار یافت.
داستان کتاب ماجرای دلمشغولی های زن جوانی است که از دو قتلی که کاملاً به یکدیگر مربوط هستند، متحیر و آشفته شده است. قتل هایی که ۱۱۰ سال بین آنها فاصله است. امیلی گراهام که در پی یافتن اصل ونسب خویش است، خانهٔ اجدادی خود را در سواحل تاریخی نیوجرسی واقع در شهر اسپرینگ لِیک خریداری کرده است. او به خوبی می داند که خانواده اش آن را در سال ۱۸۹۲، بعد از ناپدیدشدن یکی از دختران جوان خانواده به نام مادلین شیپلی فروخته اند. اکنون، یک قرن بعد، در حال بازسازی خانه و کندن حیاط خانه برای ساخت یک استخر هستند. اسکلت زن جوانی از زیر خاک کشف می شود که در تحقیقات پلیس معلوم می شود متعلق به مارتا لارنس است که چهار سال پیش در همان شهر ناپدید شده بود. در دست این اسکلت، استخوان انگشت زن دیگری وجود دارد که هنوز حلقه ای در آن مانده؛ حلقه ای که جزو میراث یک شکل خانواده شیپلی استدر تلاش برای یافتن رابطه میان این قتل ها، امیلی به تهدیدی برای یک قاتل شرور و وحشت آفرین تبدیل می شود، قاتلی که درصدد است او را قربانی بعدی خود کند.
پیشتر و در معرفی نویسندهٔ کتاب گفته شد که الگو و سبک کاریِ او در نگارش برگرفته از سبک نوشتاری کتاب های آگاتا کریستی و شرلوک هلمز است. این شیوه از نگارش به تقریب در اغلب آثار نویسنده، از جمله همین کتابِ در خیابانی که تو هستی به خوبی مشهود است. نویسنده معماهایی پوچ و پیش پاافتاده را طرح نمی کند که نهایتاً بتوان گفت در چند پاراگراف یا حتی چند فصل رمزگشایی شوند. معماهای این کتاب پیگیر و مشغول کننده است. در شروع ماجراها او خطی را می کشد و با امتداددادن درست و جهت دار آن، خواننده را سرگرم و مشغول می کند و تا نتیجه گیری و اوج هیجان، این خواننده است که در التهاب و کشف اتفاقات پیش روست. قهرمانان کتاب هر یک برای خود شخصیت کاریزماتیک و قابل هضم دارند که به خوبی از طرف نویسنده تشریح شده است.
این کتاب در سال ۱۳۸۱ توسط نفیسه معتکف با عنوان در خیابانی که تو زندگی می کنی در ۴۱۰ صفحه به فارسی برگردانده شده است.

در خیابانی که تو هستی (به انگلیسی: On The Street Where You Live) رمانی است از مری هیگینز کلارک (با نام اصلیِ Mary Theresa Eleanor Higgins) که از خانواده ای ایرلندی در نیویورک متولد شده است. این کتاب در سال ۲۰۰۱ توسط انتشارات سایمون و شوستر انتشار یافت.
• «تمام ساکنان منطقه و جهانگردهای تابستانی در زیباییهای آنجا با هم سهیم بودند، اما هیچ کسی در اسراری که او از آن آگاه بود، سهیم نبود. او در خیابان هیز قدم می زد و مادلین شیپلی را مجسم می کرد که در هفتم سپتامبر ۱۸۹۱، در اواخر بعد از ظهر در تراس هلالی شکل خانه اش روی کاناپهٔ حصیری نشسته و کلاه پهن حاشیه دار خود را در کنارش گذاشته است. آن موقع، مادلین نوزده سال داشت و با آن چشمهای قهوه ای و موهای قهوه ای تیره و در آن لباس کتانی سفید آهاردار بسیار موقر و متین به نظر می رسید. فقط او آگاه بود که چرا می بایست مادلین تا یک ساعت بعد می مرد.»• «توجیه مردم این بود که اقامت در اسپرینگ لیک، که به نظر می رسید خانه های سبک ویکتوریایی آن از سال ۱۸۹۰ تا به امروز هیچ تغییری نکرده است، ارزشش را دارد که آدم رنج سفر را به جان بخرد و برای رسیدگی به کارهایش به نیویورک برود؛ و همه عقیده داشتند که رایحهٔ فرح بخش و همیشه حاضر دریا روح و روان را زنده می کند. هر کسی که در گردشگاه ساحلی قدم می زد، از شکوه و جلال اقیانوس اطلس به وجد می آمد. این گردشگاه که حدود سه چهار کیلومتر امتداد داشت، یکی از گنجینه های اسپرینگ لیک محسوب می شد.»• «اگر می خواهی برای یک سال خوشحال باشی، لاتاری را ببر. اگر می خواهی برای همیشه خوشحال باشی، کاری که انجام می دهی را دوست داشته باش.»