کریم در اینجا به معنی مکرم و گرامی داشته شده می باشد نه سخاوتمند و بخشنده پس بهترین معادل قرآن کریم می باشد.
