diabetes insipidus

1. In patients with diabetes insipidus, management will be complicated by continuing water losses.

[ترجمه ترگمان]در بیمارانی با دیابت insipidus، مدیریت با ادامه هدر رفتن آب پیچیده خواهد شد
[ترجمه گوگل]در بیماران مبتلا به دیابت بیضه، مدیریت با تلفات آب ادامه می یابد

2. Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone and diabetes insipidus occurring in very short order in the same patient is rare.

[ترجمه ترگمان]سندرم ترشح نادرست هورمون antidiuretic و دیابت insipidus که به ترتیب بسیار کمی در یک بیمار رخ می دهد نادر است
[ترجمه گوگل]سندرم ترشح نامناسب هورمون ضددورتیک و دیابت ناحیه ای که در درمان بسیار کوتاه در همان بیمار اتفاق می افتد نادر است

3. Cervical spinal cord injury; High paraplegia; Diabetes insipidus; Care.

[ترجمه ترگمان]آسیب طناب نخاعی؛ paraplegia بالا؛ دیابت بالا؛ مراقبت
[ترجمه گوگل]آسیب نخاعی گردنی پاراپلژی بالا؛ دیابت بیضه؛ اهمیت دادن

4. Diabetes insipidus results from a deficient secretion of release of the antidiuretic or hormone by the neurohypophysis.

[ترجمه ترگمان]دیابت نوع دیابت از ترشح ناقص ترشح هورمون و هورمون by ناشی می شود
[ترجمه گوگل]دیابت قندی ناشی از ترشح کمبود آزاد شدن آنتی دیورتیک یا هورمون توسط نوروپوفیز است

5. Preoperatively, diabetes insipidus was present in 5 patients, hypopituitarism in headache in visual interference in and oculomotor nerve palsy in

[ترجمه ترگمان]Preoperatively، دیابت insipidus در ۵ بیمار، مبتلا به سردرد در تداخل بینایی و فلج مغزی oculomotor حضور داشت
[ترجمه گوگل]قبل از عمل، دیابت عصبی در 5 بیمار وجود داشت، هیپوپیوتایتریسم در سردرد در تداخل بصری و فلج عصب چشم در

6. Diagnosis of nephrogenic diabetes insipidus ( NDI ) was confirmed by water deprivation test.

[ترجمه ترگمان]تشخیص دیابت nephrogenic (NDI)با آزمایش محرومیت آب تایید شد
[ترجمه گوگل]تشخیص دیابت نوع یک (NDI) با آزمون محرومیت از آب تایید شد

7. Nephrogenic diabetes insipidus (NDI) is a rare disease characterized by the inability of the kidney to concentrate urine.

[ترجمه ترگمان]بیماری دیابت Nephrogenic (NDI)بیماری نادری است که با ناتوانی کلیه ها برای تغلیظ ادرار مشخص می شود
[ترجمه گوگل]دیابت بیضه Nephrogenic insipidus (NDI) یک بیماری نادر است که توسط ناتوانی کلیه برای تمرکز ادرار مشخص می شود

8. Objective : To analyse the etiology of diabetes insipidus in children.

[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل علت دیابت insipidus در کودکان
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل علل ابتلا به دیابت در کودکان

9. Disorders of the hypothalamus are one cause of diabetes insipidus.

[ترجمه ترگمان]اختلالات هیپوتالاموس، یکی از دلایل دیابت است
[ترجمه گوگل]اختلالات هیپوتالاموس یکی از دلایل ابتلا به دیابت است

10. If a treatable cause of cranial diabetes insipidus is found, this will be treated.

[ترجمه ترگمان]اگر یک علت قابل درمان ابتلا به دیابت جمجمه پیدا شود، این امر درمان خواهد شد
[ترجمه گوگل]اگر یک علت قابل درمان ناشی از دیابت قاعدگی پیدا شود، این درمان می شود

11. Congenital nephrogenic diabetes insipidus (CNDI) is a rare inherited disease in which infants suffer serious dehydration as the result of an inability of their kidneys to produce a concentrated urine.

[ترجمه ترگمان]بیماری مادرزادی nephrogenic (CNDI)یک بیماری ارثی نادر است که در آن نوزادان در اثر ناتوانی کلیه ها برای تولید ادرار متمرکز، از dehydration جدی رنج می برند
[ترجمه گوگل]دیابت بیضه مادرزادی (CNDI) یک بیماری ارثی نادر است که در آن نوزادان به علت عدم توانایی کلیه ها برای تولید ادرار متمرکز رنج می برند

12. Our research is focus on congenital nephrogenic diabetes insipidus.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات ما بر روی دیابت نوع مادرزادی congenital متمرکز است
[ترجمه گوگل]تحقیقات ما بر روی دیابت بیضه مادرزادی Nephrogenic تمرکز دارد

13. Conclusion Minirin is equal to pituitrin in water deprivation test for the diagnosis of central diabetes insipidus. Minirin replacing pituitrin in water deprivation is feasible.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Minirin برابر با pituitrin در تست محرومیت آب برای تشخیص دیابت مرکزی است جایگزینی pituitrin در محرومیت آب امکان پذیر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: مینیرین در تشخیص بیماری قلبی ناشی از دیابت نوع دو، برابر با پیتویتین است مینیین جایگزین pituitrin در محرومیت آب امکان پذیر است

14. Objective To elucidate the molecular mechanism of autosomal dominant neurohypophyseal diabetes insipidus in Chinese.

[ترجمه ترگمان]هدف روشن ساختن مکانیزم مولکولی بیماری های اتوزومال غالب اتوزومال غالب در چین
[ترجمه گوگل]هدف: برای توضیح مکانیزم مولکولی دیابتی های غضروفی غدد درون ریز غده فوق کلیوی در چین

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه