atelectasis

1. The complication of pulmonary atelectasis and pleural effusion was in 1cases, pulmonary infection in 5 cases, empyema in 3 cases, bronchopleural fistula in 2 cases.

[ترجمه ترگمان]The atelectasis ریوی و pleural effusion در ۱ مورد، عفونت ریوی در ۵ مورد، empyema در ۳ مورد، bronchopleural فیستول در ۲ مورد بود
[ترجمه گوگل]عوارض آتلکتاز ریه و پلورال افیوژن در 1 مورد، عفونت ریوی در 5 مورد، امپیتمی در 3 مورد، فیستول برونکلوپلورال در 2 مورد بود

2. Conclusion Mycoplasma pneumonia can supervene with atelectasis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ذات الریه Mycoplasma را می توان با atelectasis مقایسه کرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پنومونی مایکوپلاسما می تواند با آتلکتازی همراه باشد

3. Methods: To analyze 112 cases pulmonary atelectasis.

[ترجمه ترگمان]روش ها: برای تجزیه و تحلیل ۱۱۲ پرونده ریوی atelectasis
[ترجمه گوگل]روشها: برای بررسی 112 مورد آتلکتاز ریوی

4. Objective To probe into the pathogenesis of atelectasis after chest trauma.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد بیماری زایی سرطان پس از ضربه روحی
[ترجمه گوگل]هدف: برای تشخیص پاتوژنز آتکلوزیس بعد از ترومای سینه

5. Complications were consisted of pneumonia and pulmonary atelectasis(2 cases), simple empyema (1 case), thoracic region incisal infection (2 cases), transient bucking and hoarseness(4 cases).

[ترجمه ترگمان]عوارض ناشی از ذات الریه و atelectasis ریوی (۲ مورد)، empyema ساده (۱ مورد)، ناحیه سینه incisal (۲ مورد)، bucking گذرا و hoarseness (۴ مورد)بودند
[ترجمه گوگل]عوارض شامل پنومونی و آتکلوزای ریوی (2 مورد)، امپسیما ساده (1 مورد)، عفونت انگشتی قفسه سینه (2 مورد)، بیضوی گذرا و خفگی (4 مورد) بود

6. Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.

[ترجمه ترگمان]معاینه فیزیکی، شواهدی از atelectasis یا ذات الریه را در سینه تشخیص می دهد
[ترجمه گوگل]معاینه فیزیکی شواهدی از آتکلوزیس یا پنومونی را در سینه تشخیص می دهد

7. Middle ear atelectasis is one kind of common middle ear diseases, its pathogenesis related to eustachian tube dysfunction(ETD).

[ترجمه ترگمان]گوش میانی یکی از انواع بیماری ها در گوش میانی است که pathogenesis مربوط به اختلال عملکرد لوله eustachian است (ETD)
[ترجمه گوگل]آتلکتازیس گوش میانی یک نوع از بیماری های رایج گوش میانی است، پاتوژنز آن مربوط به اختلال عملکرد لوله ایستاچیا (ETD) است

8. Postoperative recurrent laryngeal nerver was reversibly damaged in no atelectasis and bronchopleural fistula in anyone.

[ترجمه ترگمان]postoperative laryngeal مکرر در هیچ یک از فیستول و bronchopleural فیستول در هیچ کسی آسیب ندید
[ترجمه گوگل]هیچکدام از حنجره های حنجره ای عود کننده بعد از عمل، در هیچکدام از آتلکتازیها و فیستول برونکلوپورالیک در هر فرد قابل برگشتن ناپذیر نیستند

9. Objective: To follow up the causes of right middle lobe atelectasis and the diagnostic value of bronchoscopic findings for this disease.

[ترجمه ترگمان]هدف: پی گیری علل لوب گیجگاهی میانی و ارزش تشخیصی یافته های bronchoscopic برای این بیماری
[ترجمه گوگل]هدف: پیگیری علل آتلکتاز لوب راست و ارزش تشخیصی یافته های برونکوسکوپی برای این بیماری

10. Decreased breath sounds may be noted with a pleural effusion, COPD, atelectasis and pneumothorax.

[ترجمه ترگمان]می توان به صدای تنفس بدبو، COPD، COPD، atelectasis و pneumothorax اشاره کرد
[ترجمه گوگل]کاهش صدای نفس ممکن است با افیوژن پلور، COPD، آتکلوز و پنوموتوراکس مشاهده شود

11. In asbestosis patients, lung cancer must be differentiated from benign fibrotic masses and rounded atelectasis.

[ترجمه ترگمان]در بیماران asbestosis، سرطان ریه باید از توده های خوش خیم fibrotic و atelectasis گرد متمایز شود
[ترجمه گوگل]سرطان ریه در بیماران آزبستوز باید از توده های خوش خیم فیبروتیک و آتلکتازی دور باشد

12. Objective : To determine the value of bronchoscope in diagnosing and treating right middle atelectasis.

[ترجمه ترگمان]هدف: تعیین ارزش of در تشخیص و برخورد مناسب با atelectasis
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین ارزش برونکوسکوپ در تشخیص و درمان آتلکتاز میانی راست

13. Objective To evaluate the diagnostic value of fiberoptic bronchoscopy in the etiology of atelectasis.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش تشخیصی of bronchoscopy در the of
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش تشخیصی برونکوسکوپی فیبوپتیک در علل اخلاق زایی

14. Objective : To investigate the value of bleeding place of the serious hemoptysis patients with acute atelectasis.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ارزش محل خونریزی بیماران hemoptysis حاد با atelectasis حاد
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور ارزیابی وضعیت خونریزی بیماران مبتلا به هموپتیک حاد با آتلکتاز حاد

15. Thoracalgia was less common in elder patients, while obstructive pneumonia and atelectasis was more.

[ترجمه ترگمان]Thoracalgia در بیماران بزرگ کم تر معمول بود، در حالی که ذات الریه بازدارنده و atelectasis بیشتر بود
[ترجمه گوگل]توراکالژی در بیماران مسن کمتر رایج بود، در حالی که پنومونی انسدادی و آتکلوزیس بیشتر بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران