bubonic plague

1. Hisey said rodents can carry bubonic plague and other diseases and attract fleas.

[ترجمه ترگمان]Hisey گفت که جوندگان می توانند طاعون خیارکی و بیماری های دیگر را تحمل کنند و کک ها را جذب کنند
[ترجمه گوگل]هسی می گوید جوندگان می توانند طاعون بوبونی و سایر بیماری ها را جذب کنند و کک را جذب کنند

2. Global incidences of cholera, tuberculosis, diphtheria and bubonic plague have all increased significantly in the last five years.

[ترجمه ترگمان]شیوع جهانی وبا، سل، دیفتری و طاعون خیارکی در پنج سال گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]در پنج سال گذشته، شیوع بیماریهای گوارشی، بیماری سل، دیفتری و طاعون بوبونی به طور قابل توجهی افزایش یافته است

3. Bubonic plague is not directly associated with water, but the rats which carried it arrived by boat at riverside wharves.

[ترجمه ترگمان]طاعون bubonic مستقیما با آب در ارتباط نیست، اما موش های صحرایی که آن را حمل می کردند با قایق در ساحل رودخانه رسیدند
[ترجمه گوگل]طاعون Bubonic به طور مستقیم با آب ارتباط ندارد، اما موش هایی که آن را حمل می کردند توسط قایق در whaves of the river arrived

4. You know, the ones about the bubonic plague and all that.

[ترجمه ترگمان]میدونی، اونایی که در مورد غده bubonic و همه اینا
[ترجمه گوگل]شما می دانید، آنهایی که در مورد طاعون Bubonic و همه چیز است

5. Bubonic plague, typhoid, polio, diphtheria, tuberculosis, syphilis and gonorrhea still afflict much of the world.

[ترجمه ترگمان]طاعون bubonic، تیفویید، فلج اطفال، دیفتری، سل، سیفیلیس و سوزاک هنوز بسیاری از مردم را مبتلا می کنند
[ترجمه گوگل]طاعون بیوپسی، تیفوئید، فلج اطفال، دیفتری، سل، سیفلیس و گونوره هنوز در بسیاری از جهان آسیب می بینند

6. Thus, there seems little doubt that it was bubonic plague which struck Chesterfield in 1586-8

[ترجمه ترگمان]از این رو شکی نیست که طاعون خیارکی در سال ۱۵۸۶ قرار داشت
[ترجمه گوگل]به این ترتیب، کمی تردید وجود دارد که این طاعون بوبونی بود که در سال 1586-8 در Chesterfield رخ داد

7. Bubonic plague struck London in 166

[ترجمه ترگمان] طاعون در لندن به شدت وارد لندن شده
[ترجمه گوگل]طاعون Bubonic در لندن در 166 زخمی شدند

8. The bubonic plague swept off most of the villagers.

[ترجمه ترگمان] غده bubonic بیشتر اهل ده رو از بین برده
[ترجمه گوگل]طاعون bubonic بیشتر از روستاییان را پوشانده است

9. DNA also shows that Tut was probably spared bubonic plague, tuberculosis, leprosy or leishmaniasis.

[ترجمه ترگمان]DNA همچنین نشان می دهد که به احتمال زیاد طاعون خیارکی، سل، جذام و لیشمانیازیس را از بین برده بود
[ترجمه گوگل]DNA همچنین نشان می دهد که Tut احتمالا طاعون بوبونیک، سل، leprosy یا لیشمانیوز را از بین می برد

10. Carson Wells : Compared to what? bubonic plague?

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با چی؟ غده plague؟
[ترجمه گوگل]کارسون ولز در مقایسه با آنچه؟ طاعون بابونیک

11. The bubonic plague is a social disease in the sense that it can be transmitted byintercourse and other etceteras. It was spread from port to port by inflected rats.

[ترجمه ترگمان]طاعون خیارکی یک بیماری اجتماعی به این معنا است که می تواند byintercourse و دیگر etceteras منتقل شود It از بندری به بندر دیگر سرایت کرد
[ترجمه گوگل]طاعون بوبونی یک بیماری اجتماعی است به این معنا که می توان آن را از طریق دوره ای و غیره انتقال داد این از موش های غرق شده از بندر به بندر گسترش یافت

12. Carson Wells : Compared to what? The bubonic plague?

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با چی؟ غده plague؟
[ترجمه گوگل]کارسون ولز در مقایسه با آنچه؟ طاعون bubonic؟

13. A usually fatal epidemic disease, especially bubonic plague.

[ترجمه ترگمان]یک بیماری همه گیر کشنده، به خصوص طاعون خیارکی
[ترجمه گوگل]یک بیماری اپیدمی معمولا کشنده، به ویژه طاعون بابونیک

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران